Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

semre. Ezek szerént az adósság kifizettetvén és temetésemre való költség is az ház árából kitelvén, ami megmaradván élelmemtől, légyen és maradjon Cs. Tasi István öcsémé. Ezen testamentális rendelésem előttem elolvastatván, mindenekben helybenhagytam, és nevem feliratásával megerősítettem. Die 6. Februarii. 1778. Cs. Szabó István +, öreg Ötvös János. Coram me juniore Michaele Deák judicialiter exmissum m.p-ria. Per me Michaelem Nagy judicialiter exmissum subjudicem m. p. A hátlapon más írással: 1778. 6-a Februarii. Csali Szabó István testarnentoma. 136 adósság. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Fasc. 1. No. 34. 1778., No. 33., Nro. 68-o. Egylapos irat, eredeti. Megmaradt az eredetivel megegyező másodpéldány is. [A végrendelethez csatolták a következő korábbi megegyezést is.] Mi alább irtak, egyfelől én Csali Szabó István előttem hordozván megöregedett állapotomat, hogy csendesebb életet élhessek, kívántam mostoha fiammal, Ungvári Istvánnal minden perben fennforgó praetensiomat semmivé tenni, és véle atyafíságosan, minden kényszerítés nélkül önként megegyezni, és minden versengésnek kétszázhatvan forintoknak, idest 260 for. letételével végit szakasztani. Úgyszintén én is másfelől feljebb említett Ungvári István tekintvén mostoha atyám másszor is említett Csali Szabó István uramnak gyermekségemtül fogva környülöttem levő atyáskodását, ugyanazon feljebb írt summában őkegyelmének nem mások által való kényszerítéséből, hanem magam jó indulatából az alább megírt becsületes személyek előtt atyafíságosan megengedtem. Melyről kívántunk ezen nevünk aláírásával s kezünk keresztvonásával megerősített egyező levelünket. Anno 1777. die 18. Április. Csali Szabó István +, Ungvári István +. Szeles György előtt mint judicialiter kiküldetett tanácsbeli bíró előtt. Rideg András előtt, polgár Veresegyházi István előtt. A hátlapon azonos írással: Csali Szabó István. A megegyezés szövege alatt: Lakodalmára attam f. 60. 383. SZELESNÉ TÓTH ÁGNES TESTAMENTUMA 1778. február 24. Én, Toth Ágnes Istennek látogatásábúl nyavalyákkal megterheltetvén, azért még ép elmével birok, ilyetén rendelést kívánok tenni csekély javaimrul. 1- mo. Házamat és Váras földin lévő kertemet hagyom Szeles János fiamnak oly conditio alatt, hogy Vaczi Imre három árváinak fizessen ki 30 forintokat ezen kétféle örökségbűi. Hogyha pedig az negyedik árva unokám kereskedne az mely őfelsége szolgalatjában vagyon, annak is fizessen 10 forintokat, hogy így mind az négynek egyenlőképpen légyen. 2- do. Váczi Katalin onokámnak hagyok különösen egy derékajt egy lepedővel együtt. 3- tio. Szeles Klára onokámnak hagyok egy kék pamukos abroszt.