Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

harmadfű üsző, egy talvali borjú, Vékony Istvánné 1 negyedfű üsző. Bano Jánosé 1 tehén. Bére volt 80 forint, 1 suba. A subát megadták és két pár bakkancsot. Ezeket Gozony vállá, de a gazdák nem nyughattak meg. Hallai lovak és Antal fennhagyván marhák eránt praetensiojokat. Praesentibus dominis Stephanus Tormási adie (?) senior et Paulo Sárközi gradiore [egy olvashatatlan szó] Michaele Deák seniore. Actum in Kecskeméth, anno, die ut supra. Per Fr. Csáktornyai notarium m. p. A hátlapon azonos írással; Testamentom Stephani Gozony justificati. Anno 1777. 19. 8-bris. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: Ease. 1. No. 17. 1777., No. 17-o., Nro. 62-o. Kétlapos irat, eredeti. A szöveg olvasata több helyen bizonytalan. 371. ÖZVEGY BARÁT MIHÁLYNÉ, BODA JUDIT TESTAMENTUMA 1777. november 8. Én, alább is megírt praesentibus recognoscalom, hogy mivel boldog emlékezetű férjem, Barát Mihály még 1759. esztendőben minden testametnom nélkül holt meg, és e szerént minden ingó és ingatlan javai én reám holtomig nevét viselő özvegyére maradtak, azért míg ép elmével volnék, azokról amelyek birtokomban megmaradtak, kívántam ilyetén rendelést tenni. 1- o. Barát Mihály férjemnek attyáról reá szállott szőlejét és mezei kertének árát, úgymint száz fl. Barát György árváinak adtam. 2- 0. Házamat, mely nagyobb részint férjemmel együtt szerzettünk és építettünk, Keresztes Jánosnak eladtam száz tallérokon, melykböl ötven, azaz 50 tallérokat megadott, ötven tallérjával adós maradt. Ezen ötven tallérokat hagyom Keresztes János három árváinak mint Barát György unokáinak egyenlőképpen, és ezt keressék Ludik Mihály mostoha attyokon, minthogy felesége után ő bírja ez említett házat. 3- 0. Sz. Martoni Barát Anna, a maga jussára mar elvitt száz, azaz 100 R. flor. és 16 pár ezüstgombokat. Nemkülönben itt lakos Barát Judit elvitt 8 pár ezüstgombokat és 35 R. f-tokat. Ekképpen az Barát ősi javakat, melyek birtokomban voltak, férjem halála után elhordván az Barát successorok, ami kevés javaim maradtak, azok rész szerént özvegyi jusson, rész szerént coacquisitiom lévén, azokról szabad akaratom szerént ekképpen teszek rendelést. 1- o. Az méltóságos földesuraságnak hagyok tíz, azaz 10 R. forintokat. 2- 0. A reformata ecclesianak már ezelőtt is adtam százötven, azaz 150 R. forintokat, oly conditioval, hogy annak törvényes interssét míg élek, esztendőnként énnekem kiadja. Melyet, minthogy mind ezideig hűségesen megfizetett, és remélem holtom napjáig meg fog csak adni, azért, hogyha valamely hosszas (?) szükség rá nem szorít, ezen említett százötven, azaz 150 R.forintokat holtom után hagyom a reformata szent ecclesianak. 282