Kecskeméti testamentumok II. 1768–1781 - Forrásközlemények 5. (Kecskemét, 2003)

BEVEZETŐ

9-0. Hogy pedig ezen végső rendelésem bizonyosabban menjen végbe, executornak nevezem Domokos Mártony uramat, és Dobsányi Andrást, kérvén, hogy ebéli fáradtságokat szokott felebaráti szeretetekre nézve érettem ne sajnálják. És ha talán történetbül ezen utolsó végzésem nem állana mint testamentom, kívánom, hogy álljon meg legalább más jobb móddal, mellyel törvényesen megállhat. 10. Végtére, hogy ezen írásban vetett akaratomnak annál bizonyosabb hitele légyen, magam kezemnek keresztvonásával megerősítettem, és négy bizonyságoknak aláíratott nevekkel, kiket [egy olvashatatlan szó] nevezet szerint hívattam, bizonyítottam, fenntartván ezentúl magamnak hatalmat ezeket megmásolni, visszavonni, kitörülni, megkissebbíteni, vagy szaporítani tetszésem szerint. Actum in domo Andrese Dobsányi, die 3-a Januarii 1774. Krizán György testans keresztvonása +. Coram me Joanne Szeligh (?) capellanus. Coram me Martino Domokos. Coram me Martino Nyulas +, Andrea Pollyak +. [A harmadik oldalon a következő kiegészítések találhatók:] Anno 1774. die 3-a Januarii. Ezen Krisan György testamentomát polgár Domokos Márton úr referálván, ily declaratiot tészen: hogy az ötödik punctumban misékre hagyott 152 forintokat egyenlő három részre, úgymint főtisztelendő canonok úrnak, p.p. piaristáknak és p.p. franciscanusoknak mise szolgálatokra a testator hadta. Signatum Kecskemét ut supra. Gregorius Ladányi m. p. 1774. 12. Mártii. Andreas Dobsányi executor quippe hujus testamenti solvit ad cassam dominalem domino Georgio Szeles perceptori fl. 20., testőr Simon Martinkovics jur. oppidi Kecskemét nótárius m. p. [A végrehajtással megbízott Dobsányi a földesúr számára a 20 forintot befizette.] Andreas Dobsányi, executor testamenti exhibuit hujusmodi quietantiam. Quitantia. [...A. D. a testamentum végrehajtója a nyugtát bemutatta...] Super fl. Rh. centum et quinquaginta duobus, idest fl. Rh. 152., quos ex pio legato Georgii Krisanj pro missa...(?) percepi. Item super fl. Rh. octo, idest fl. 8, quos occasione defuncti ejusdem funeris recepi. Signatum Kecskemét, die 12. Martii anno 1774. Josephus Erélyi loci parochus m. p. Testor Kecskemtini 15. Martii 1774. Simon Martinkovics jud. ejusdem oppidi nótárius m. p. [A miseszolgáltatásra hagyott 152 forint, és a temetéssel kapcsolatos 8 forint átvételét Erdélyi József plébános elismeri.] 1774. 26. Martii. Praetactus Andreas Dobsányi in implementum testamenti hujus puncti 4-ti pro aedificatione ecclesiae legates centum forintos rite deposuit. Signatum Kecskemét ut supra. Gregorius Ladányi vicenotarius m. p. [Dobsányi András a templom építésére felajánlott 100 forintot lefizette.]