Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

1. Tudok lenni nemes Varga András sógor uram számadásából az ö kegyelme jó atyafiságos gondviselése alatt az említett három árvák számára 51, azaz ötvenegy öreg marhákat, melyek közül némelyek üszök, némelyek tinók, némelyek tehenek etc. Ismét ugyanott 14, azaz tizennégy rúgott borjúkat. Ismét ugyanott harminchét öreg lovakat és nagyobb csikókat. 2. Vadnak a görögöknél, úgymint a Bécsi Aroznál és János görögnél 200, azaz kétszáz tallérok, ugyanazon említett három árvák számára valók. 3. Brio János atyafiaknál pedig vadnak 60, azaz hatvan tallérok, úgymint mostani céhbíró Brio Jánosnál és Brio István uram nagyobbik fiánál, Brio Jánosnál. 4. Vadnak három szőlők, az egyik alsó szőlő Varga János atyafi szomszédságában, a másik ide feljebb nemes Kalocsa István uram ugri szőlője szomszédságában. Az harmadik a gyümölcsös belső szőlő Szivos Pál szomszédságában. 5. Van magamnak egy jó szőlőm Aczél János szomszédságában, melyet hagyok kedves feleségemnek, Király Annának, ameddig még ez árnyékvilágban él, bírja szabadosan, éljen belőle tisztességesen. Ha penig említett feleségem meghal, légyen az is az árváké. 6. Hagyok ismét ugyan említett feleségemnek mésfél száz tallérokat, a mi maradna halomása történvén néki, az is légyen az említett árváké, de úgy, hogy őtet mint jó dajkájukat érdeme szerént megbecsüljék. 7. Adtam el az árvák borából 53, azaz ötvenhárom, akó borokat, hat-hat máriásával, melyeknek az ára van a szabadszállási bíráknál, mivel miket elvittek, hittel vitték el. 8. Mámai úrnál, Katái Péternél van tizedfél akó bor ára, egy-egy talléron akója. 9. Gyurka görögnél van negyedfél akó bor ára, hat-hat máriáson akója, s egyegy petákon. 10. Ágasegyházi pusztában az árváknak és magamnak vannak 100, azaz száz forintok, melyekből való részemet is hagyom az árváknak. 11. Vöttem az árvák számára a magok pénzéből két kerteket, az egyik csak közel a városhoz, Zana uramék szomszédságában, a másik a Nyír mellett van, Kamarás uram és Bekő Mihály szomszédságában. 12. Megboldogult öreg Varga Istvánnak, Talfájában való erdejében harmadosok az említett árvák. Ki van mutatva az ö részek, a kertföld penig azon felül aztulan, de azok is harmadosak az árváknak. 13. Vagyon az említett árváknak a Talfájákban zálogos erdejek melyet zálogosított az atyjok Balassa Gergelytől 70, azaz hetven tallérokon cum adpertinentiis [appertinentiis ?], amint arról való záloglevél mutatja, 30, azaz harminc esztendeig. 14. Vagyon magam házam pincém, botom, melyeket is hagyok az említett árváknak feleségem halála után, de addig belőle senki ne parancsoljon. 15. Van az árváknak két bottjok és egy szobájok, az alatt pince, mely közös Varga János árváival és az ő kelme gyerekeivel egyaránt. 16. Van az árváknak a gyojai pusztában egy árendás részek. Ismét van árendás részek Szentlőrinc pusztában is. Ismét félegyházi kun pusztában is harmadosok, azon említett árvák, tudniillik egy szálláson azon pusztán, ismét kecskeméti határban a Gyoni kert is övék.