Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

Lett az testamentomtétel némünemű becsülettes emberek előtt, úgymint Takács István, Kiss Péter, Bereczki János, Dombai János, Szabó János író deák uraim. Anno Domini 1699. die 20 Februarii. A hátsó oldalon ugyanazzal az írással: Testamentum tétele Thott Jánosnak. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 1699. Nro. 73., No. 1. 1699., Fasc. 1. 1699., V.l. 1/31. Egylapos irat, korabeli másolat. 32. KOTTONDI MÁTÉ TESTAMENTUMA 1699. április 11. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében. Én, Kottondi Máté, Istennek ő szent felségének látogatásbul súlyos betegségben esvén, mindazonáltal eszemen lévén, magam élő nyelvével Istentül vett kevés javacskáim iránt teszek ilyen rendelést. Elsőben azért, lelkemet ajánlom az ő teremtő és megváltó Jézus Krisztusnak. Testemet pedig az ő annyának az földnek. Kevés javacskáim számai pedig ezek. Vagyon két ökröm, három tehenem, egy negyedfü tinóm, egy szőlőm, házam. Adós pedig vagyok az feleségem mostoha fiának szolgalatjáért az ruhájával, melyeknek megfizetésére hagyom az ekémet talyigástul, két lapos vassal, és egy csoroszlyával. Hagyom pedig az méltóságos földesúrnak ő nagyságának az szőlőmnek Boldog János felől való részében huszonhárom útját, és az negyedfü tinót. Az megmaradott két paszta szőlőcském pedig légyen az feleségemé még él, azután légyen az páter franciskánusoké. Az két ökrömet hagyom takarításomra. Az Füge tehenet hagyom az tisztelendő páterek számára, az ketteit pedig az feleségemnek. Holta után az feleségemnek, ha megmaradnak, szálljon ugyanaz becsületes páterekre mind az két tehén. Az házban, ha maradhat a feleségem, s adózhatik tűle, bírja, ha pedig meghal, vagy nem adózhatván tüle, meg nem tarthatja, ugyan el is adja, az árát az oltárokra, az ecclesiára és az páterek számára. Ezen testamentumtételben jelen voltak ilyen emberséges emberek, úgymint: Szőke János, Szabó Márton, Kis Ferenc, Szüts János, Szétsényi István. Anno 1699. die 11. Április. A hátsó oldalon egykorú írással: Kottondi Máté testamentuma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 1690. Nro. 46., No. 1. 1690., Fasc. 1. 1690., V. I. 1/22. Kétlapos irat, korabeli másolat. A jelzetemmel ellentétben a végrendelet zárószövegét követő keltezés egyértelműen, jól láthatóan 1699!