Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

percipiáltam, [egy olvashatatlan szó] assessálom, nem beszélvén azután azon jók aránt semmi persentium (sic!). Becsületes Szabó Istvánné ángyom asszo­nyom ő kegyelme árvája maradéka. Civis oppidi Kecskemeth Michael Kozma, manu propria. Coram Johanne Szivos m. p. Coram Balthasare Sárközi m. p. Coram Elizabetha Biro m.p. Coram Torna Gulácsi m.p. Külső oldalon ugyanazzal az írással: Öreg Szabó Mihályné testamentum levele. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 1698. Nro. 6., 1698. N. 6., Fasc. 1. N. 6., V. I. 1/28. A végrendelet záradékánál egy ép viaszpecsét. A kiegészítésnél két kissé rongált viaszpecsét. Kétlapos irat, eredeti. 23. BÖDI MIHÁLY TESTAMENTUMA 1691. Anno Domini 1691. Én, Bödi Mihály Istentül ő szent felségétül súlyos és terhes nyavalyákkal és betegségekkel meglátogattatván, azért míg eszem s elmém helyén lévén, Istentül adatott javaim s jószágim felöl teszek élő nyelvemmel ilyen tesatamentumot. Legelsőben hagyom lelkemet az Boldogságos Szűz Máriának, testemet pedig ő annyának az földnek. Elsőben az páterek számára hagyok egy meddü tehenet, az három oltárra két jármas tinót. Item az kápolnára hagyok egy meddü tehenet, az cordások számára hagyok 2 tallért, az Szálai János bátyámnak számára hagyok egy tavalyi üszőt, azonkívül az feleségem számára hagyok egy borjas tehenet, mindennemű javaimból, hogy az én atyámfiaival Pannával az osztozáskor semmi néven nevezendő javaimmal [befejezetlen mondat]. Azonkívül egy borjas tehenet hagyok, rá hagyom [olvashatatlan szó], úgy hogy nekem s atyámfiai lelkükért szolgáltasson misét belőle. Azon kívül az húgom számára tulajdon magának egy tehenet. Azon kívül az mi örökségem vagyon házam, szőlőm, kertem, maradjon az húgomnak Pannának s fiainak, míg élnek, s ha meghalnak az is maradjon az szőlő az páterek számára, az anyaszentegyház számára pedig maradjon házam, kertem. Azonkívül a testamentumtételben voltának jelen ilyen böcsületes emberek, úgymint Kis István, Kovács János, Szálai János, Bano István. A másik oldalra is kiterjedő szöveg alatt eltérő írással: Bödi Mihály testamentuma. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 1691. Nro. 7., N. 1. 1691., Fasc. 1. 1691., V. 1. 1/23. Egylapos irat, korabeli másolat.

Next

/
Thumbnails
Contents