Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

mesternek 1, seu egy tallért. Tanuló ifjú deákoknak 1 tallért, mendikánsoknak 1, seu egy tallért, harangozónak 2 garast, seu denerios 60. Istenben megboldogult Kozma Jakabné, Szabó Judit nevü leányom megmaradóit árvájának, Kozma Mihálynak 1 seu egy csikós lovat, 10, seu tiz tallérokat, 1, seu egy borjút, 1, seu egy part[a] üvet két ezüst hüvelyével együtt, 3, seu három vánkost, 1, seu egy derékaljat, egy hosszú párnát. Unokámnak, Szabó István fiam leányának, Szabó Ilonának hagyok 1, seu egy párt[a] üvet, kit az édes másik attya nekem adott volt. Ismétlen, az mi utóbbani megboldogult Szabó Mihály nevű férjem jószágát illeti, az maga attyafiainak testamentális dispositioja szerint aszókat mindeneket jó lelki ismeretem szerént hűségesen kiszolgáltattam, úgyannyira, hogy fellyebb megnevezett Szabó István nevű fiamon semmi keresetek igazság úttyán nincsen, s nem is lehet, mivel mikor hozzá rendeltettem Istenünk jó tetszéséből, még csak 10, seu tíz tallérait sem ismertem lenni. Hanem itt megemlített Szabó István nevű fiamnak árnyékában nyugodván szerzegettük az mink volt Istenünk engedelméből, az testamentális dispositió szerént mindeneket ki adván attyafiainak jó lelki ismerettel. Utolszor, az mely jó lelkiismerettel kívánok az én Istenemnek dücsöséges színe előtt megjelenni, azon lelkiismeretemmel mondom, hogy az mely summa pénze volt keze között, megboldogult másik anyám asszonynak, ő kegyelmének, azon bizonyos summapénzt elvivén Szabó Jánosné kezem közül, annakutána nem láttam soha is, se az én maradékomnál nem maradott, hanem Szabó Jánosné vitte Kamarásék házukhoz, hova lett légyen, nem tudom. Az mi pediglen feljebb is említett Kozma Jakabné, Szabó Judit nevű megboldogult leányomnak ruhabeli jószágát illeti, némely részét eladván ruházattyának, ment az ára 31, seu harmincegy tallérokra, mely is vagyon Szabó István fiamnál, melyeket tartozzék az ő üdéjében kezéhez adni Kozma Mihálynak, megboldogult leányom árvájának. Mivel peniglen mind ez üdőkig is szárnyam alatt azon árva nevelkedvén, volt Szabó István fiamnak tutélája alatt, továbbra is bízom tutorsága alá mindaddiglan, míg gondviselése alatt megmaradván, magát mindenekben Szabó István fiamnak mint vér szerént való báttyának parancsolattyához alkalmaztattya magát. Azonban én senkinek adós nem lévén, nekem adós B. Szabó János 3, seu három tallérokkal, melynek is egyikét hagyom debreceni scholában tanuló Kintses Istvánnak. Ezekutánna az Úr Istentül mindeneknek jót kívánván, ajánlok mindeneket az Úr Istennek kegyelmes gondviselése alá. Eadem quod supra. Ezen testamentális dispositióban ő kegyelmek voltának jelen: Sárközi Boldizsár és Szivos János. [Más írással a végrendelet szövege alatt:] Anno 1698. die 1. Martij. Hogyan alább megírt Istenben megboldogult másik anyámaasszony ő kegyelme ezen testamentális dispositioja szerént nekem conférait jókat minden részekről