Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)
1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655
ÖZVEGY ARANYI JÁNOSNÉ TESTAMENTUMA 1760. január 12. Kecskemetini, anno 1760. 12. Januarii. Én, alább megírt személy, amíg Istennek kegyelmességébül józan és ép elmével az én öregségemben volnék, és minekelőtte lelkemet Istennek, aki adtam volt, azt ajánlanám, tőlem elmaradandó javacskáimban Aranyi János és István fiaimat ily dispositioban hagyom. 1- mo. Mivel mind a pénzes mezei kertnek, mind az háznak s mind pedig az szőlőnek (mely vagyon az Vacsi közön Kovács Borbély János uram szőleje mellett) negyed része, mely engemet édes anyjukat juss szerint illetne, ezen két fiam között egyenlő osztályra ment, akkor midőn ezen három örökségeket egymás között egyenlőképpen felosztották, tehát ezen én javamból, amely rész a kisebbik fiamnak Aranyi Istvánnak esett, ezt úgy engedtem oda, ha ő is az bátyjának, Aranyi Jánosnak ezen szőlőnek, mely az Budai útra, Dallos Ádám uram szőleje mellett vagyon, felit, mely 80 tallérokon az én édes atyámtól Kiss Ferenctől vétetett, egészen cedálja, vagy oda engedi. Ha pedig ezen vett szőlőnek csak feliben akarja ez említett báttyát hagyni, úgy mind az fellyebb említett három örökségben való jussomat engedem Aranyi János fiamnak, mert ez fogott fel szárnya alá az én nagy gyámoltalanságomban, és ez viselte gondomat halálom órájáig. 2- do. Fellyebb megírt Budai közön Dallos Ádám uram szőleje mellett való szőlőnek fele pedig, mivel az édes atyámrul maradott jó ősi, mennyen említett két fiaim között egyenlő osztályra. 3- tio. Budai Miklós árváiban ha élők lesznek, azoknak az fiaim adjanak 10 akó bort. Melyről is adom ezen élő nyelvemen való testamentális levelemet özvegy Aranyi Jánosné. Coram me Paulo Sárközi iurato oppidi Kecskemét. Coram me Joanne Tomó m. P. A hátsó oldalon azonos írással: Özvegy Aranyi Jánosné testamentális levele. Más írással: 1760. 1a Februarii iudico notario hoc testamentum ratificatum est. Signatum per Simonem Martinkovics iur. notar. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: 1760. No. 1., Fasc. 1. No. 1. 1760., No. l-o. Egylapos irat, korabeli másolat.
