Kecskeméti testamentumok I. 1655–1767 - Forrásközlemények 4. (Kecskemét, 2002)

1. SZABÓ MIHÁLY TESTAMENTUMA 1655

Én, Csatári Mihály Istenemnek súlyos látogatási között is ép elmével lévén, megoszlattatásom után elmaradandó kevés javacskáimrúl teszek ilyen rendelést. 1- o. Vagyon Debreczeni József itt lakos szűrszabó mesternél száz, id est 100 R. forintom, melyet szolgálatom által kerestem, és annak contractusa a ládában találtatik, melynek ez esztendőre járandó interssébűl semmit sem vettem fel. Azért is 2- 0. A méltóságos földesuraságnak hagyok hat, azaz 6 forintokat. 3- 0. A reformata szent ekklésianak is hat, azaz 6 R. forintokat. 4- 0. Kovács Mártonné testvér nénémasszonynak 12 R. forintokat. 5- 0. A szent ekklésia szolgáinak közönségesen 6 forintokat, mely nemzetes gondviselő úr kezében adassék, ő kegyelme ossza el. 6- 0. Ezektől elmaradó több pénzecskémet interessévei együtt hagyom velem dajkálkodó Széles Mihályné húgom asszonynak úgy, hogy abbul tisztességesen takaríttasson el. Költ Kecskeméten die 2-a Április 1759. Coram me Matthia Csaba iurato oppidi [L. s.] Coram me Stephano Tormássy [L. s.] Praesente me Gregorio Tóth m. p. [Más írással a következő két kiegészítés készült:] 1759. 2-a Április. Intro serto tenoré coram me ordine iudice relat. Signatum per Simonem Martinkovics iur. notar. m. p. 1759. 7-a Április pro parte domini vi puncti No. 2-o florenos 6 ad manus domini Michaelis Sz. Királyi sint numerati, testőr Kecskemet. Simone Martinkovics oppidi eiusdem iur. notar. m. p. A hátsó oldalon azonos írással: Csatári Mihály testamentom levele. Eltérő írással a következő jelzetek találhatók: No. 3. 1759., No. 3-o., Fasc. J. 1759. Egylapos irat, eredeti. A két viaszpecsét rongált. 248. POSTA FERENC TESTAMENTUMA 1759. április 3. Én, Posta Ferenc érezvén testemben az halálra készítő nyavalyákat, világi javacskáimrúl ép elmével létemben teszek ilyen rendelést. 1- o. Méltóságos földesuraság számára hagyom három pásztábúl álló szőlőmbül napnyugodtrúl a nagyobbik egész pasztát. 2- 0. Dorogi Péter unoka atyámfiának hagyom a középső paszta szőlőmet. 3- 0. Szabó Jánosné gazdasszonyomnak, kinek házánál lakom, velem való dajkálkodásáért hagyom a kunyhó mellett fekvő kisebb pásztácskát.