A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)
SZÖVEG KÖZLÉS
atyjok birtak, most is tudja kiki az ő részét, senkit mi attól ki nem rekeszthetünk, noha Petes Gergely ajánlja magát az kielégítéssel az atyafiaknak, de arra mi senkit erővel nem vihetünk s nem is illik, hanem mindenik félt intjük s kérjük az békességes tűrésre s csendességes atyafiúi szeretetre; ha ennek nem állanak, oly hatalmas urak eleiben terjesszék dolgokat, az ki mind egyik s mind másik fél között csendességet és békességet szerezhetnek, de mi kit-kit az ő fundusán 200 Ítélünk lenni. Coram praenotatis juratis. 201 * Eodem die et anno. Ugyanezen becsületes törvénybirák uraink előtt jövének élőnkben városunkbeli Darabos András és Szőcs Jánosné, pörlekedvén néhai Szana Tárnástul maradott jókon és örökségeken. Minthogy Szana Tamás holta után maradtanak ugyan jól lábas marhák, szám szerint 16 marhák, azonkívül 12 ökrök, az leányát pedig Szőcs Tamás vötte volt Szana Tamásnak; az felesége is meghalálozván Szana Tamásnak, maradott egy hajadon leánya, az ki most Darabos Andrásnál vagyon, az marhákat penig áru és becsű szerint Szűcs János vötte volt kezéhez, tevén az árok tall. 260, azonkívül az 12 ökör; Szana Tamás felesége után bírt egy mezei kertet, amely kertnek annakutánna egy részét Szőcs János az több atyafiaktól vötte volt meg, de minthogy azelőtt Bán Gergely is megárult volt ez előtt reá és adott volt az árában egy tehenet s egy lovat, ezeket Szűcs Jánosnak le kellett tenni, de azt is Szana Tamás javaiból fizette s adta meg, mely meg is bizonyosodott. Szűcs Jánosnál meghalálozott Szana Tamás leánya, az ki őneki felsesége volt, attul maradott Szűcs Jánosnak egy kis leánykája. Azonban más feleséget vett magának, attól is maradtanak gyerekek, minthogy már Szűcs János is megholt, de minthogy sem az marhák áráról, sem az ökrök áráról eleget nem tett életében Szűcs János Szana Tamás maradékinak, az mostani felesége tartoznék fizetni, ha volna miből, minthogy semmi nincs, az mit találnak, azt vehetik, az mezei kertet penig hogy Szűcs János Szana Tamás javaiból vette magához, ez csak egyedül Szana Tamás leányát és unokáját illeti, az mely unokája Szűcs Jánosnak elébbeni feleségétől való volt, Szűcs János mostani felségének és attól való gyermekeinek semmi rész adattatván belőle, minthogy az atyjok Szana Tamás javairól eleget nem tehetett. Eodem die et anno. Városunkbeli uraink ugyan felesen állanak be törvényszékünkre ezen becsületes fogott uraink eleiben; jelenték, hogy uszodi emberek hajtottanak volt disznókat eladásra, az melyeket városunk törvénye szerint harmadnapig nem ámítanak, hanem az harmad napnak előtte neki került Garaczi Istvánné, megvette öszveséggel az disznókat miskolcziak számokra. Az disznókat eladó embert is hit szerint megfeleltettük s hit szerint megvallotta, hogy ő nem az miskolczi emberek 200 Telkén. 201 A felsorolt bírák által láttamozva.
