A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)
SZÖVEG KÖZLÉS
megragadván Szabó (Gergely lehúzva) Miklós, dolmányát levonta és ingének az ujját elszakasztotta, akkor sem mentette magát F. Mihók, mely cselekedetiért, noha nem tudják, miért ment oda, latornak Ítéltetett, de az asszony egyik sem sententiáztatott, 98 nem is találtatott bűnössé. Pótok veje Molnár János jószága felül deliberatum. 99 Akinek mit hagyott, hagyása szerint kinek-kinek megadassék, felségének is 4 vagy 5 marha álljon ki, annak fölötte minden jószágának negyed része, az többi jószágának peniglen legyen gondviselője Molnár Bencze, valamíg az apjok kijön Baranyából, az kijővén, szabad leszen kinek adni és kivel közleni. Pánczély Benedekné költéséről, hogy verés miatt gyermeket vesztett volna. Az mely fekete jelt adott egy kis ruhácskán, hogy az lőtt volna tőle elment gyermek, eléhivatván körösi becsületes bábákat, Hondo Istvánné Darkó asszonyt, Boros Balázsné Ilona asszonyt; ittvalókat Baranyai Ilona asszont. Kondor Vinczéné Kathus asszonyt, Kántor Jánosné Ilona asszonyt; ezek megesküdvén, vallották, hogy semmi emberi ábrázatot rajta nem ismerik, nem is tudják, mi állat légyen. Pánczélné vallása, hogy két hét után ment el tőle a gyermek verés után. A leányáé peniglen, hogy harmadnap után. Deliberatum: Pánczély Benedek hamis költéséért és hamis cselekedetéért biró uram és az egész tanács kegyelmében légyen, akar verést s akar bírságot vehessen rajta. Annak fölötte tartozik egész tanácsot megkövetni feleségestől és hazugságát visszahazudni. (Későbbi beirás: megkövette.) # Kerek Bálint lovai felől, melyeket rabok elvittek Kalocsa András göbelyesi elől. Deliberatum: Minthogy Kalocsa János mindjárást hirt adott Kerek Bálintnak, hogy törökök raboknak adták a lovait és Kalocsa lovain vitették el magokat az törökök, mely göbelyesé volt, Kerek Bálint penig nem ment mindjárást utánok, hanem másnap Kőrösig, ott is lovai után igazították őtet az bírák, de utánok nem ment, annak okáért restségének vallja kárát. Deliberatio. Hogy Merczeg Petemé árváitól az atyjok jószágát és szőlőt senki atyafiak közül el ne vehesse. * Deliberatio. 98 Nem találták bűnösnek, nem ítélték el. 99 Szabó Kálmán jegyzetei között is fellelhető ez a részlet. Nála Fotók helyett Latok szerepel. A két szöveg tartalmilag teljesen megegyezik, a másolásban néhány kisebb eltérés található.
