A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)
SZÖVEG KÖZLÉS
Tjk. 1665. 114. o. - Szilády K. m. A. 71. o. 1665. június 9. Becsületes fogott törvénybirák, körösi Czirják Dömötör és Varga Mátyás; czeglédi Morvát György és Hencze János; szentkirályi Faragó István, Faragó Balázs; szentlőrinczi Tot Márton leülvén az böcsülettes Kecskemét városának törvényes székire, töttenek ilyen deliberatiokat: Első. Biró János attrahálván 240 az törvényre az édes anyját és mostoha apját, igy felelt be, hogy az ő édes atyjától néhai Biró Jánostól sok javai mardtanak és az anyját feleségül vévén Paksi István, azokból élt, meg sem becsültette az marhát, most azokból csak igen kevés vagyon az kezeknél az öccsével Biró Palkóval együtt. Melyre Paksi azt felelte, hogy az ő jószágok mellett csak olyan volt, mint egy szolga, az édes anyjok volt a gondviselőjek, az ő pénzök kezében sem járt. Az édes anyjok mindezekre felelvén, hogy tékozlója nem volt jószágoknak, hanem mint édes anyjok az üvékből tartotta, skolákban taníttatta őket asztaloktól Győrett, Gyöngyösön és ruházatjokra s költségökre sokat költett. Most sem juttatta volna ilyen szegénységre őket, mint édes fiait, de hogy az Úr Isten elvette tőlek, arrul nem tehet, ami kevés vagyon minden pör nélkül örömest nekik adja. Ez befeleleteket értvén becsületes fogott birák töttenek ilyen deliberatiót: Minthogy az jószág becsületlen volt az édes anyjoknál és azokból táplálta s taníttatta az ő édes fiait Biró Jánost és Biró Pált, de mivel az Úr Isten nagy tél és tolvajok és sok kárvallások által feles marhájokat ("elvesztették" vagy ilyesmi szó kimaradt), az mi kevés jószág most nálok vagyon, légyen a két fiáé ezüst poharakkal együtt, mint édes atyjoktól maradott jók, de az párta övet minthogy saját jószágából szerzetté, legyen az anyjoké. Az mely hat ökör vagyon Paksi István mostohájuknál, minthogy az árváké mellett tartotta meg és az több jókból az anyai rész ki nem állott, légyen három felé, a kettei Paksié, kettei a feleségéé, a kettei pediglen Biró Jánosé és Palkóé; egy közős lovok vagyon, azt is adják el és osszák három felé az megirt mód szerint; Az vetésből pedig Paksi István tartozik, meg is igérte, két fertály búzával Biró Jancsinak. Ut supra. 241 Die et anno eodem. Ugyanezen becsületes fogott birák uraink jelenlétekben előállván Király István, proponálá, hogy Kakasné fiával Kakas Pállal az ő sógorát nyelvekkel meggyalázták, mely befeleletét tanúkkal is megbizonyította. Mely befeleletet és tanubizonyságit értvén az becsületes fogott birák, töttenek ilyen deliberatiót. 240 Perbe fogta. 241 Mint fent.
