A kecskeméti magisztrátus jegyzőkönyveinek töredékei I. 1591-1711. - Forrásközlemények 1. (Kecskemét, 1996)

SZÖVEG KÖZLÉS

Gáborra, tudakoztam tőlle, hol legyenek az több juhászok, feleié. Szánk fele mentek, ő utánok ment, én juhok mellett maradtam, visszatérvén nagy szomorú kedvvel, kérdem tőlle, mért bánkódik, monda, hogy Kamarás uram juhászával beszéllett, de az csordás Zsolyom István fejét vette, mondván az te állapotod Bíráknak is hírekkel vagyon, mig messze vagy, elkerülhetnél az várost, felele, hogy ő az előtt el nem mégyen; az Zólyomival úgymond, sokszor szidalmaztuk egymást és veszekedésben voltunk. Deliberatum. Mi convocatus Birák az becsületes Kecskemét városának Főbirájától, Szentkirályi Pál urunktól és becsületes Tanácstul Gyöngyös városában lakozó Váczi Szabó András, nemes Szabó Péter, Szabó János és Szabó Sámuel és catholica religion lévő szabó uraiméknak czéhmestere Vizi Miklós; Rimszombat városában lakozók Boka István és Bok János; Mező Szeged városában lakozó Tot Simon, Halason lakozó Gaidon Máté, Miklós Kovács, czeglédi Dura Mihály. Ez felyül megirt napon leülvén egy részrül Zólyomi István Kecskemét városának csordás pásztora, másrészrül Kalocsa János juhásza Rácz Gábor. Mivel az jelen való esztendőben csordával az mezőn járván, ideje eljővén, tiszti szerint az csordáját hajtotta az vizre itatni, azonban az vizrül kiindítván csordáját, találkozott egy tehene megelleni, mely mikor az ő borját kereste volna, azon csordás azon a nyomon visszafordult, egy helyre fel menvén, azonban látta ez felyül megnevezett juhászt egy völgyben fekünni egy kutya kölekkel és egy komondorral, az mely kutya kölekkel ez felyül megirt csordás vádolta Isten s országnak törvénye ellen vétkezni; melyek mikor személyünk eleiben folyamodtanak volna, szorgalmatosan voltunk azon, hogy elégséges szavahihető emberséges emberekkel ebbéli vádlását bizonyítsa Rácz Gábor ellen. De mivel hiteltetésünk után elégséges bizonyság nem találkozott, igy deliberáltunk. Rácz Gábor nevű juhászt hírében nevében megölte, gyalázatját kívánván Rácz Gábornak, Zólyomi István tartozzék az diját minemű urak keze benne forog letenni és hetedmagával becsületét Gábornak, úgy mint sérült félnek, megadni, hozzá adván azt is, hogyha valaki ennek utánna az megnevezett Gábornak szemére veti ezen dolgot, negyven forintokon maradjon. Tjk. 1658-1664. 109-1 11. o. - Szilády K. m. A. 67-69. o. 1664. szeptember 15. Mi fogott törvénybirák, Kőrös városában lakozó Fruttus Pál és Fruttus Márton; czeglédi Vörös János és Pantos Lőrincz; szentkirályi Tóth Mihály és Boldizsár; kecskemétiek nemes Bán Gergely, Benkő Gergely, Kalocsa János és Nagy-Ülvedi Gellért György leülvén a felyül megirt napon Kecskemét városának törvény székire, compareáltanak