Bács-Kiskun megye múltjából 23. (Kecskemét, 2009)

TANULMÁNYOK - KEMÉNYNÉ PINTÉR ILONA: LEVELEK AMERIKÁBÓL (FORRÁSKÖZLÉS)

Ma leesküdtem Magyar Államtól a legkissebb hűséget és kötelességet is. Nem fáj. Nem illik panaszkodni, szülő anyám volt, de mostohább volt, mint a fogadott hazám, itt találtam fel a jólétet. Tartsa meg az Isten Magyarországot, tegye nagyá, hatalmassá, gazdaggá! Mindenkor éllénk figyeleméi fogom kísérni eseményeit, ha életemben függetlenségének érdekében tehetek valamit pénzel, hát nem fogok fukarkodni. Még magunkról valamit: én építtő mester vagyok, vállalkozó. Van a város második főutczáján emeletes házam, bene trafik üzletem, igaz, még nem teher mentes, de aránylag igen csekély teher van rajta, az értékhez képest 1/8. Van 8 teher mentes házhelyem [olvashatatlan szó], egyre építtek egy 5 lakásos emeletes bérházat, azt hiszem kész lesz adósság nélkül. Már négyen keresünk pénzt, és az üzlet is, szép summa élet biztosításunk van. A fiúkat jol képzett szakmunkásokká nevelem, nappal dolgoznak, este iskolába járnak. Mindenben Amerikaiak vagyunk, csak a konyha maradt magyar. Tisztán magyarból lett Amerikai polgár jobarátjaim voltak jelen a vacsorán, és Tokaji bort ittunk. Volt köztük ojan is, aki még rokon is a Főjegyző úrhoz, Doktor Csentericz Béla, jelenleg gyógyszertára van. Egyiknek fűszer üzlete, másiknak mészárszéke és fűszer üzlete [van], egynek hotelja, egy közvetlen mellettem színházat és fürdőt építtet. Ezekből látható, hogy hasznos tagjai vagyunk az államnak. Van itt k.b. kétszáz magyar üzletember, és vagy 400 ház magyaroké. Magyar egyletek [vannak], rom. kat. magyar templom állandó pappal, magyar ref. templom állandó pappal, de mink Angol egyházhoz tartozunk, Mert helyteleníttem, hogy a magyar állam küld ide pénzt templomra és pap fizetésre. Van itt pénz bővebben, mint [otthon]. Maradok Őszinte Tisztellője Nagy András 807.E 4th St. So. Beth. p. a.