Bács-Kiskun megye múltjából 21. (Kecskemét, 2006)
ELŐADÁSOK - OROSZ LÁSZLÓ: PROBATIONES CALAMI (TOLLPRÓBÁK)
Megjegyzések 6 A XVII. századi kecskeméti hivatali iratokban fellelt versek és verstöredékek szövegeihez: Az itt közzétett verseket, fohászokat és zsoltártöredékeket a XVII. század második felében Kecskemét mezőváros hivatalnokai vetették papírra. Az esetek többségében a hétköznapokban készített nyilvántartások lapjainak üresen maradt részeire - többségükben minden bizonnyal utólag - rótták fel ezeket. Ritka, hogy teljesen új oldalon kezdődne egy versezet. Tehát úgy kell felfognunk, hogy ezek az esetek egy részében csupán amolyan tollpróbák voltak a szó szoros és néhány esetben talán annak átvitt értelmében is. A lajstromok lapjain többször is fellelhető „probatio calami" latin megfogalmazás, amelyhez hasonló kifejezés, a „probatus calami" elszórtan ugyancsak megtalálható. 7 [A szerk.] A lejegyzések módja és színvonala nagyon eltérő. Sajnos ezek a töredékek és versek, csekély kivételtől eltekintve, rendkívül nehezen olvashatók már csak az egyes kötetek rossz fizikai állapota miatt is. Éppen ezért az egyes szavak kibetűzése többször bizonytalan. A bejegyzéseket csaknem kivétel nélkül olyan személyek végezték, akiknek íráskészsége, írásképe elég alacsony szintű, és a betűvetésben való gyakorlatuk is viszonylag szerény lehetett. Nem kell szakképzett grafológusnak lenni ahhoz, hogy megállapítsuk: a főbírók, a főjegyzők, a másodbírók kézírása összehasonlíthatatlanul nagyobb rutint, jóval magasabb intelligenciát sejtet. Igen nehéz lenne a lejegyzők személyét azonosítani, de csaknem biztosan állítható, hogy többségükben kisbírók, tizedesek vagy akár tikszedő diákok lehettek. Tehát minden bizonnyal többségükben csak néhány osztályt végzett gyakornokok, esetleg gyakran változó munkára beosztott tisztségviselők, hivatalnokok vállalkoztak arra, hogy e kötetekben, több esetben valóban frissen vágott tollaik kipróbálása során, rögzítsenek néhány eszükbe villanó vers- vagy zsoltárrészietet és a cifraszűrökön megcsodált egy-egy hímzésmintát. Tagadhatatlan, hogy nem ritkán csak hevenyészett irkafirkát láthat bennük az, aki nem törekszik a feljegyzések mindegyikét kibetűzni, azok értelmét kibontani és ezeket együttesen látni. Célszerűnek láttuk ezeket a feljegyzéseket, - amelyek egyébként is nem vagy csak áttételesen kapcsolódnak a hivatalok működése során keletkezett nyilvántartásokhoz - keletkezésük időrendjét követve közreadni. Pontos lelőhelyüket minden egyes szövegrész után jelöljük. Ahol feltétlenül célszerűnek látszott, egy-egy rövid észrevétellel igyekeztünk tájékoztatást nyújtani. A levéltári forrásokat Iványosi-Szabó Tibor gyűjtötte és jegyzetelte. [Aszerk.] 7 Az idézetek mindegyike a Bács-Kiskun Megyei Önkormányzat Levéltárából való: BKMÖL IV. 1504. Kecskemét Város Tanácsának iratai, lm. Összeírások. (Robotlajstromok 16331755). /p. Dézsmával kapcsolatos iratok és összeírások (1602-1783). BKMÖL IV. 1508/c. Kecskemét Város Adópénztárának iratai. Adólajstromok (1662-1848). BKMÖL IV. 1510/i. Kecskemét város számadási iratai. Főbírói számadások (1640-1718).
