Bács-Kiskun megye múltjából 21. (Kecskemét, 2006)

ELŐADÁSOK - OROSZ LÁSZLÓ: PROBATIONES CALAMI (TOLLPRÓBÁK)

Régen Dávidot Saulfúl Szabadítád, möntöd bútúl, Noha sokszor vétött rútul, Kiért megvered azontúl. De te, Dávid jó Istene, Ki az ö szöröncséjére, Vittél engem gyötrelemre, Térj már hozzám, kegyelemre. Bűnömön talált búm után, Könyörülj lelkem fájdalmán. Tégy szégyent azok orcáján, Kik rám dühödtek méltatlan. Engem pedig bosszújokra, Emelj fel jó állapotra. Ne add, hogy neved híjában Bíztam magamat magadra. Kiért, az még élek itten, Dicsérlek felséges Isten, Ki könyörült ily veszetten, Áldott légy örökké. Amen. Finis BKMÖL IV. 1508/c. 1665. 255. 35. Legyen jó idő csak, fecske száll házamra. Nincs olthatatlan nyűg vetvén nyavalyámra. Ha gondja Istennek csak egy szál hajamra, Inkább gondot visel lelkemre s magamra. BKMÖL IV. 1508/c. 1665. 255. Rimay János Ebben is könyörög Istennek, okát adván, miért próbálja s sujtolja Isten az ő híveit c. versének első versszaka. 36. Zöngő kiáltásom, Síró sóhajtásom Halljad meg Istenem ! Nyisd meg az egeket, Hajtsd le füleidet, Ezért esedezem. Régen Dávidot Saultúl Szabadítáds mentéd bútúl, Noha sokszor vétett rútul, Kiért megvered azontúl. De te, Dávid jó Istene, Ki az ő szerencséjére, Vetél engem gyötrelmére Térj hozzám már kegyelemre! Bűnömön talált búm után, Könyörülj lelkem fájdalmán, Tégy szégyent azok orcáján, Kik rám dühödtek méltatlan. Engem penig bosszújokra Emelj fel jó állapatra, Ne tessék az, hogy heába Bíztam magamat magadra. Kiért az míg élek itten, Dicsérlek felséges Isten, Ki könyörülsz ily veszetten, Áldott légy örökkén, Ámen. Balassi Bálint verse. In: Balassa istenes énekei. Bécs. 1633. 35. Legyen jó idő csak, fecske száll házamra, Nincs oldhatatlan nyűg vetvén nyavalyámra, Ha gondja Istennek csak egy szál hajamra. Inkább gondot visel lelkemre s magamra. Rimay János verse a Balassa istenes énekei 1633-i bécsi kiad.-ában. 36. Zönglő kiáltásom, Síró óhajtásom Halljad meg Istenem. Nyisd meg az egeket, Hajtsd le füleidet, Értsd esedezésem.