Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

ERDÉLYI ERZSÉBET Névélettani vizsgálatok Kecskemét közterületi neveinek köréből 1850-1945

Szintén kecskeméti jellegzetesség az utcák és a terek közötti átmenet: az utcás terek vagy térbővítménnyel rendelkező utcák. Ezeknek még ma is számos változata figyelhető meg a belvárosnak szinte minden pontján. Gyakoriak a négyszög, háromszög vagy más alakú kiöblösödések, amelyekben tizedkút, szárazmalom vagy bormérőhely állhatott. Juhász István az utcák és terek szövedékének változatos formáit mutatja be könyvében:

59 van itt utcás tér, sarok utca, utca bővítménnyel, útleágazások tere, tölcsértér, csillagtér, tömbtér, sarkos tér. Az első elnevezések között mégis mindössze két tér fordul elő: a Szentháromság tere és a Főiskola tere. A birtokos jelzős forma valójában kijelölő jelzős funkciójú. Ősi funkciója szerint a jelentősebb, távolabbi településre vivő, városon kívüli útszakasz kapott - és csak az - út utótagot (Csongrádi, Szegedi út). A sor Kecskeméten is a csak egyik oldalon beépített utcát jelenti. Ebből - elsősorban a városhatárt lezáró házsoroknak köszönhetően - több is van, szám szerint 11. A Tabán utótagról (Vásári Tabán) kell még néhány szót ejtenünk. Nem igazi utcanév ez itt, inkább egy még beépítetlen városrész neve. A város déli (ez a Vásári Tabán) és északi részén egyaránt épülgetett egy-egy Tabán (a Tabán sor ennek félig kiépültségéről árulkodik). A szó átvétele a török korba nyúlik vissza, jelentése: 'tímárnegyed', dc később a szegényebb városrészeket nevezték így az ország több helyén.

60 A XVIII. századi emberek valószínűleg úgy használták a tabán/tobán szót, mint a mai ember a „lakótelep"-et. Az 1850-es névállomány ma is használatos utcanevei: Ezek az utcák eredeti helyükön, eredeti vagy kissé átépített formában ma is megtalálhatók: 1. Akácfa u. 2. Árok u. 3. Bika u. 4. Borz u. 5. Budai u. (1850: Budai kis u.) 6. Burga u. 7. Búzaszentelő u. (1850: Szentelő u.) 8. Cimbalmos u. 9. Cserép u. (1850: Felsőcserép u.) 10. Csóka u. 11. Csongrádi u. (1850: Csongrádi nagy u.) 12. Dellőu. 13. Epreskert u. (1850-ben Epres u.) 14. Fecske u. 15. Fehér u. 16. Festő u. 17. Forrás u. 18. Fürdő u. 19. Fűzfa u. (1850: Fűzfás u.) 20. Galamb u. JUHÁSZ István 1988. 84-92. Vö. KISS Lajos, 1988. 606.