Bács-Kiskun megye múltjából 19. (Kecskemét, 2004)

PINTÉR ILONA Pataj úrbéri pere (1795-1877)

procator = ügyvéd procent = százalék processus = per proportio = arány, mérték protocolliim = jegyzőkönyv publicum = közönség punctum/punctom = pont rebellis = lázadó reflexió - észrevétel regulái = szabályoz relatio = jelentés resultus = visszalépés, elállás Rhenes/Rh. = rajnai remanentia = maradékföld, maradványföld remanentialis/remanentionális = maradék, maradvány resolutio = végzés, rendelet resultus = elállás, visszalépés sententia = ítélet sessio = jobbágytelek sigillum = pecsét specificál = felsorol status = állam subscribal/subscribál = aláír subscriptio - aláírás taxái = fizetés alá von tenutum = terület, földbirtokrész terrénum = terület t. i./ti. = tudniillik tractál = tárgyal tractamentum = alku, tárgyalás ún. - úgynevezett urbarialis = úrbéri urbarialista = úrbér alatt lévő urbárium/urbárium = jobbágyszolgáltatások jegyzéke usus - szokás, gyakorlat votum - szavazás xr = krajcár