Bács-Kiskun megye múltjából 17. (Kecskemét, 2001)

IVÁNYOSI-SZABÓ TIBOR Adatok a Homokhátság XVIII. századi állatjárványaihoz

Tabella Luis Causa et origó Mali Cum in pasciuis nostris pluribus locis stagnantes aquae habentes quae tempore aestivo facile comptionem subeunt et ab his pecora prohiberi u (uti ?) possint ex portu itaque ejusmodi aquam in polmonibus virium corrupti onemque acceperunt, Pecora pecudesque. Equi potissimum ex repentina in visceribus sanguinis profusione, vulgo Tarjag et Currugatione pedis supra Ungula, seu ophasis vulgo Béka var in luis paludinosis contracta periere. Multa praterea Oves in various interierunt. Pecoribus Ex contusis juniperis granis et cortice paris cum sale ac forto acerto parata inque globulos efformata massa exhibitu existit. Equorum Pedis corrugatio infusa aqua forti compersoque deinde pulvere pirio curabatur. Ex Ovium vero various laborantium Naturibus subula sanguis exmittebatur.

23 Pecorum et pecodum, item Equorum aegrotantium reconvalescentium et intereuntium pro 2-do semestri 1778. Az év első felének összesítője Jan. Febr. Marc. Apr. Mai. Jun. Sum. Jármos eldöglött 18 32 36 14 10 11 121 ökör felgyógyult 8 3 5 1 17 Fejős eldöglött 17 49 50 30 24 15 185 tehén felgyógyult 5 4 2 11 Heverő eldöglött 61 128 108 73 87 58 515 marha felgyógyult 2 3 5 19 29 Borjú eldöglött 30 57 94 63 45 49 338 felgyógyult 2 6 1 2 1 4 16 Hámos eldöglött 22 41 46 22 8 16 155 ló felgyógyult 2 3 1 6 Heverő eldöglött 10 38 46 23 13 25 155 ló felgyógyult 2 1 1 4 Csikó eldöglött 10 16 41 18 19 16 120 felgyógyult 4 2 2 8 Juh eldöglött 415 1272 1969 703 473 607 5439 felgyógyult 20 30 17 41 5 113 Bárány eldöglött 75 603 1243 1146 560 472 4099 felgyógyult 22 41 23 18 28 31 163 23 A latin nyelvű ismertetés lényegében az 1770-es táblázat mellékleteként található magyar nyelvű tájékoztatójával azonos. Ez és a következő néhány táblázat a korábbiaktól eltérően külön tünteti fel a megbetegedett állatok, a felgyógyultak és az elhullottak számát.