Bács-Kiskun megye múltjából 14. (Kecskemét, 1998)
KŐHEGYI MIHÁLY Adatok és okmányok Madaras történetéhez (1526-1856)
9 Külzetén: Madaras kéri, hogy tartsanak német prédikációt Felolvasva a Konzisztóriumon 1803. május 13-án Belül: 1803. január 14. Magas nemes tisztelendő Konzisztórium Tiszteletreméltó Kegyelmes Urak! A magas tisztelendő Konzisztórium minden bizonnyal nem veszi rossz néven keresztény katolikus gyermekeitől, hogy kénytelenek egy kegyes kéréssel zavarni, annál is inkább, mert Nagy Imre tisztelendő úr Madaras községben teljesítette a kötelességét, és az evangéliumot és minden hónapban egyszer a prédikációt is elmondta német nyelven; utóda, Körmendi István, ha nem is mindig meghatározott vasárnapokon, de mégis minden ünnepen szintén így cselekedett; mivel a mostani tisztelendő lelkész, Korcsocs [Korsós] József nem tart német nyelven [istentiszteletet], kénytelenek voltunk mi, katolikus keresztények megkeresni őt, hogy legalább minden harmadik vagy negyedik héten német prédikációt tartson Madaras községben, ahol 47 [német] család él, és a húsvéti gyónást 174 öreg és fiatal végezte el, összesen pedig 225 keresztény katolikus lélek él itt. Korcsocs [Korsós] József lelkész úr azt válaszolta, hogy csak magyarul fog beszélni, és csak meghatározott utasításra fog németül prédikálni, valamint csak akkor teljesíti a kérésünket, ha a magas tisztelendő Konzisztórium erre engedélyt ad. Ezért a legalázatosabban kérjük a magas tisztelendő Konzisztóriumot, hogy kegyes kezét tegye keresztény katolikus gyermekei fejére, és tisztelendő urunknak adja meg az engedélyt, hogy minden harmadik vagy negyedik vasárnapon németül prédikálhasson. Miközben nem szűnünk meg a legalázatosabban kérni Istenünket, hogy a kegyes döntést elősegítse. Madaras, 1803. január 14. A legalázatosabb katolikus keresztény gyermekei Miller János, Hofgeshandt Vilmos, Schorer Sebestyén, 207 Miller József az egész német gyülekezet nevében A Schorer, esetleg Schörer név később Scherer lett. Az aláírások nem saját kezűek, azokat ugyanaz a kéz írta - vélhetően a jegyző -, mint a levelet.
