Bács-Kiskun megye múltjából 12. (Kecskemét, 1993)

Kuczy Károly A KALOCSAI ÉRSEKSÉG GAZDASÁGI LEVÉLTÁR KÉZIRATOS TÉRKÉPEINEK KARTOGRÁFIAI NÉVTÁRA II. Bakod, Böd, Csepeg Érsekségi puszták térképneveinek vizsgálata

4. A FELDOLGOZÁS MÓDSZERE A kartográfiai névtárba felvettem a kéziratos térképeket, a táj felszínét vizsgálva rögzítettem a térképre írt névanyagot, amelyeket helyhezkötés után számmal rögzítettem egy mellékelt térképen. A lokalizálás mellett felvettem a neveket a betűrendes kimutatásba, valamint a nevek funkcionális vizsgálatába. Hangsúlyozni kívánom, hogy a kéziratos térképeket (mint egyedieket) dolgoztam fel, s nem szerepelnek benne a kataszteri térképek, azaz a nyomdai úton előállított térképek, mivel azok több intézménynél megtalálhatók, tönkremenésük, elkallódásuk nem foroghat fenn, mint a kéziratos térképek esetében, amelyek általában egyedi munkák, s némelyike máris rossz állapotban van. A részletes feldolgozásban nem szerepel tehát a 6. sorszámú (No. 343.), 8. (No. 300.)., 9. (No. 430.) sorszámú térkép. (Elvétve néhány esetben fordul elő, hogy irat (birtokív, kimutatás) a név forrása, vagy esetleg a kataszteri térkép, amelyen a nagyobb területek feltétlenül szerepelnek. Ezek egyúttal az összehasonlítást is jelentik. Böd—Bakod térképén a helyhezkötött neveket számozom az áttekinthetőség kedvéért. Északon kapta a 1. számot, s nyugatról kelet felé haladva sávokban növekedő számrendben találhatók a térképnevek 1-től 113-ig. sorszámig, ami a térkép délkeleti alsó részén van. Utána 114-től 123-ig folytatódik a birtokot körülvevő határok névanyagával. A könnyebb megkeresés érdekében a térképnevek (névváltozatok) betűrendes kimutatásban is szerepelnek. A térképnevek ismerethordozó szerepét és funkciójukat — mint a tanulmány leglényegesebb részét — külön részként tárgyalom. Minden nevet azonban nem sorolok be, mert pl. a többelemű nevek minden eleme alapján besorolható lenne, s ez igen felduzzasztaná a terjedelmet. Annyi példát azonban felsorolok, hogy állításom kellően igazoljam, hogy a nevek megbízhatóan visszatükrözik a terület felszínét és más fontos jellemzőit, sőt részben követni is tudják a változásokat egy-egy névelem változtatásával, vagy elhagyásával, hogy a rajta élők biztosan tájékozódhassanak.