Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

tass hamut ; Következendő képpen a' mennyi sor lészen a' Stok-fis, annyi sor légyen a' hamunak is szitáitatása. 2° Mikor már a' felső része is be-vagyon szitálva, végy esső vagy folyó patak vizét, és nem a' közepén, sem hirtelen, hanem a' dézsa oldalain tsendessen ereszgesd, mind addig, méglen két új nival felöl nem haladgya a' hamus stok fist: Hadd úgy osztan állni harmad napig. 3° Harmadnap múlva végy-ki egy darab stokfist, és próbáld meg ha könnyen foszlik-é tsipkedéseddel. Ha könnyen jól vagyon; ha pedig nehezen, mosd-meg mind, és újra úgy tselekedjék véle, a' mint elöbbször és úgy bizonyossan jól lészen. 4° Ki-szedvén azután a' meg-nyölt Stok-fist, mosd le minden hamuját; rakd más tiszta edénybe, és minden nap friss tiszta vízben tartsad. 5° A' főzését úgy kell alkalmaztatni, hogy tovább ne főzettessék; hanem tsak addig, miglen azon forró vizben a' tojást fele lággyára meg-főzhetnék. Azután mindgyárt kiszedvén készítsd úgy, a' mint akarod, és add fel azokk, a' kik kivánnyák. Probatum est. Bolhák ellen Végy Ürmöt, Diófa levelét, Levendulát, Corianderumot, tedd a' párna alá. Vagy az elsőbb három félékből végy, főzd-meg azokk levével öntözd-meg a' házat. Avagy: A' bak' vérével tölcs félig egy tálat, tedd az Agyad alá, mind belé mennek A' Disznó sertéjébül huzz-ki, melly ha véres, vagy kövérje tudd-meg, hogy nem egésséges! Kólika ellen. Égett borban asztass-bé sok hagymát, s' arrúl igyál. Gelyaszták ellen: A' fok-hagymát appróra öszve-kell metélni és egy éjjel vizben asztatni, a' mellybül azután igyék a' Gelyesztás Gyermek. Vizeltet el-állása ellen: Hetek levét keverd borban, Azt idd meg. Vérnek el-állítására Tészta bx'izát jól öszve kell törni, és a' véres sebre kell kötni. Hogy hánnyál, végy zöld, vagy ha azt nem találsz, száraz tölgy fa levelét, ásztasd-meg vizben, és azt rágd-meg háromszor, vagy négyszer. Hányás ellen pedig végy egy szelet kenyeret, tedd etzetbe vagy borba, azutánn szeretsén dió virágot vakarj reá, edd meg. Nehéz nyavalya ellen. 24. Júliusban ás Fekete örmöt, annak gyökerén levő leg feketéb földet, mely olyan mint az holt szén tedd azt vizben ad be a' Nyavalyában levőnek. Probatu Per P. R. B. L. Másik. Végy szeretsen Diót ted azt egy ki hereit kappan testében s' épen akor azon helyre ahol az metszés esik vard be azt hordozza esztendeig. Ved ki mely is már akor hártyában be leszen borítva, vakarj abul a Nyavalyásnak meg gyógyul, de az Ollyan Nyavalyás oja magát a' be vétel után a Tantztxil palyinka s' Boritaltul, hae andivi ab illo R. Par 2° Junii qui plures extali Infirmitate. Ha szemeid fájnak s' veresek. Végy a Patikában Kiniki nevezető Zsirt s' azzal gengen kenegesd meg gyógyul. Nehéz Nyavalya. Ved a' Vad szamár térgye kalattsát abbúl vakarj egy keveset ad be Három Sz Királyok víziben, használ.