Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)
NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata
197. N áthárul. A' kék papirost borba márcsd, az után törött szekfüvel hincsd meg, és ha meg száradott avval füstöllyed az órodat felette használ. 196. Nehésségrül. A' melly ló meg döglik, annak velejét vedd ki, erőssen aszald meg, és a' midőn meg száratt törd meg mosárban, azután amidőn a' nyavalya tartva, borban, v vizben add be néki, soha többé n bántva. 199. Oldal fájásrul. A' vad kannak agyarát meg kell törni, és len mag olajba meg kell innya. 200. Obstructio. Kemény gyomorrúi. Tégy akár borba, akár tejbe egy kevés szappant, forrald fel, és jó melegen igyad. Más. A' főtt aszalt szilvát fordicsd ki, ved ki a' magvát, és ju vajjal kend meg a' szilvát, gyugd a' szellőző lyukadba meg indittya. 201. Pattanásrúl. Tiszta fejér tyúkk a' vérivel mossad az orczádat, és midőn már meg száradott a' vér az orczádon hideg vizzel mosd le, el vész. 102. Szeplőrül. A' szeplő el múlik csak a' földi epret szedd meg, és tedd üvegbe, azután tedd meleg ganéjba, és midőn már jól meg aszalódott, avval kennyed az orczádot, tiszta lészen a' szép lőtök 203. Pokol varrúl. Item 144. Végy kakas tarú füvet, azt jól meg dörgölvén kösd a' sebre, meg gyógyittya. N: B. Ha a' pokol var fején, orcáján támad, mivel leg veszedelmessebb helyen vagyon, tövei a' pokolvartúl egész a' keze fejéig, ahova akarod hogy szállyon sércsd meg a' bört, végig húzván a' töt, és a' hol meg állasz a' tővel, oda száll a' mérge, és a' kezedet könynyebben lehet orvosolni. Más. Törd meg a' fog hagymát puska porral, kösd reá meg fakad. 204. Patkány ellen. Metéld meg apróra a' spongyiát, tedd vajba a' tűzre, öszve húzza magát, azután hincsd ahol járnak a' Patkányok, ós midőn meg eszi, miként isznak reá, azonnal meg dagad a' gyomrokba, és mivel sem elő, sem hátúi ki n adhattyák el vesznek. Más. Törd meg az oltatlan meszet, keverd liszt közé, hincsd el ahol járnak, és abbúl jól lakván, amidőn reá isznak, meg gyúl bennek, el vesznek. 206. Petreselem nyöl. Asztasd meg ennek a' magvát édes tejben, törd meg az oltatlan meszet, és keverd meg jól földel, azután önts meg vizzel, és abban ültesd, 4. óra múlván ki kél. Más. Még hamarabb ki kél, csak ásztasd a' magvát 14. nap égett borban, azután akár babnak, akár borsónak szárát, v levelét égesd meg, és a' jó földet hincsd meg bőven azzal a' hamuval, és ültesd abba a' földben öbtözd meg esső vizzel. 206. Nevetség. 28. Végy úti főnek gyükeret S. Mihály nap előtt, v mingyárt utánna, tedd erős eczetbe, és 9. czed napra vedd ki ugyan azontájba melyben be tetted, és szárazd meg, azután azt a' gyükeret márcsd a' pohárba, és a' pohár szélit dörgöld meg vele, és aki abból iszik a' szájához ragad a' pohár, le esik ha hideg vizet töltesz reá. 207. Pecsenye. Az eleven kappannak torkába tölcs egy krajczár ára égett bort, azután förözd meg égett borban, mind le megy a' tolla, azután kend meg tojással, piros lészen, mint a'
