Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

103. Ágyék fájás ellen. A kakuk füvet főzd meg fejér borban, és az levit idd meg, minden gonosz nedvességet ki tisztit. Más. A Torma levelit, és uti füvet lisztéi, és eczettel törd öszve, kösd, a' fájdalmas emberre. 104. Vizelletit aki n tarthattya. A' salátának magvát meleg borban főzd meg, és idd meg használ. 105. Vér vizeltet ellen. Item 224. Az árva csalánnak magvát jó borban meg innya. Más. A veres hagymát foghagymát egy iccze vizben kenyér haj alatt főzd meg add meg innya. 106. A kit kő bánt, és kinek hátid nyilamlik. A' kecsketejet forrald meg, add meg innya melegen használ. Más. A kecskének vizelletit idd meg, minden követ el rontatnak benned. Más. A Tormát szeletenkint metéld meg, tedd erős borban, hadd állyon ott harmad napig, és három éjjel, és idd azt a' bort, használ. Más. A kerék mátra füvet petreselem gyanánt főzni ételben, használ a' körül. 107. Kelevény ellen. Az Üröm vizet idd nem hátain iázik el rajtad. 108. () . . . és alétség ellen. A keserű . . . (olvashatatlan) mikor reád jön idd meg, használ. Az olajokk haszna. A krumpholz olajnak haszna. 1. Használ hurut ellen reggel, és estve égett borba véve. 2. Használ fulladozás ellen, 4. v 6. cseppet ha ember reggel és estve be vészen. 3. Használ Arena ellen, és az el romlott, v fájdalmas gyomornak is erőssitésére, reggel, és esetve 6. v 8. cseppet borba be vévén. 4. Használ az háta girincze fájdalmi ellen, minden féle tagjainak, és csontyainak nyilamlási ellen is, kivált ha ebben az Olajban szappant elegyítesz, és az után égett borral is fel egyelicsd, s meg gyújtod, azután a' fájdalmas részeket véle kened. 5. Használ hideglelés ellenis, akár minémü légyen az, sőt még a' pestises betegség elleni is, 6. v 8. cseppet jó borija be vévén reggel, v estve, de ugy hogy reája hamar ne egyé se ne igyék a' l'atiens, han magát jól be takarván, izzadgyon. Rosmaring olajnak haszna. p]z igen hasznos a' főnek minden fájdalmiban, akikk a' szemei fájnak, azokk szemei alatt meg kenvén, meg tisztittya a' vért, és minden rosz fluxust el osztat. És ha a' haragbul az epéje meg háborodik, és indul, végyen be 3. v 4. cseppet meleg sebre v pálinkába igen hasznos. Limbus Olajnak haszna. 1. Használ a' főnek szédelgése ellen a' vak szemeit, és füle mellett meg kenni. 2. A siketség ellen, v a' fülben való zúgás ellen 4. cseppet belé csepegtetvén. 3. A szívnek fájdalma, és nyilallása ellen estve, és reggel 4 v 5. cseppet be véve. 4. A' bélekk szakadása ellen az öreg emberek 6. v 8. cseppet, a' gyermekek 2. cseppet az Annyok tejében, v más féle tejben be vévén. 5. Fog fájás ellen 3. cseppet fejér pamutba eresztvén, és a' fognak lyukába tevén, hamar időn a' fájdalmát meg állittya. 6. A sárgaság ellen 6. v 8. cseppet bé venni. 7. Mind az p]inberekk, 's mind az oktalan állatokk külső sebeiket is kenegetni igen hasznos, és jól gyógyít. Mag