Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

74. S. Antal tüze ellen. Ros lisztet mézzel öszve temperáld, kösd reá, meg gyógyul. Más. melegics korpát vas lábasba 2. ruha közé kösd reá napjába 3. v 4 szer próbált. 75. Szája kinek meg vesz. Az Hárs fának levelit főzd meg, mossad vele, és egyelicsd benne. 76. Kigyó harapás ellen. Főzd meg a' Gumit borral eggyütt, azzal kösd, igen jó. 77. Vér Hasrul. Item 127. Törj egy Gummit apróra, és egy tyukmonba edd meg éjomra. Más. A Birs alma leveléből csinálly fürdőt, ültesd abba, és jó melegen kösd a' hasára. Más. Az uti fűnek gyükeret főzd meg borban, és éjomra idd meg levét, jó. Más. Egyél metélt tésztát, az az csikót mákkal melegen, édes tejet igyál reá jó. Próbált. 78. Kő bántás ellen. A Galamb ganajt törd meg, tejben, és melegen kösd az köldökire. Más. A szarkának veséit aszald meg, és kevesenkint borba, v vizbe idd meg. Próbált. 79. Meredek ellen. A' fenyü magot törd meg, tölcs égett bort reája, facsard ki levit, idd meg, és kennyed is véle a' vékonyodat. 80. Szögezés ellen. Az Pár hagymának az üstökét törd meg eczetbe, vizben, add meg innya, használ. Más. Eczettel öncsd meg az élesztőt és forrón kösd reá, használ. 81. Nehésség ellen. Farkas bőrbül csinálly övet, övezd reá használ. Más. A Tekenős békának szivét száricsd meg, és add meg innya a' betegnek soha többé meg n indul benne. 82. Jó elméd hogy légyen. A' földi füst füvet főzd meg, mossad benne fejedet háromszor. Más. Ved ki Harcsának jobbik szemit, kösd szép tiszta gyolcsban, és kösd a' nyakára és hordozza ezt harmad napig, és azután temesd el a' földben. 83. Csöcse kinek köves. Az uti füvet törd meg mézzel, és kösd a' csöcsire használ. 84. Gyermek horottya ellen. Az uj spongyiába a' melly követskét találsz, azt kell a' gyermek nyakára kötni, igen jó a' nagy horot ellen is a' gyermekk. 85. Sziv fájás ellen. Az árva csanált főzd meg eczetbe sóssan, és az levét idd meg minden gonosz vért meg tisztit a' gyomrod, és szived körül. 86. Belső sérés ellen. Üröm gyükeret, Angyelikát, Rutát, Isópot, Sállyát, két v három gyömbér gyükeret, mézet, és bort töltvén reá, és egy hétig igyék arrul. 87. Bél fájás ellen. A fekete ürmöt törd porrá, és borban add meg innya jó. 88. Sérés ellen. A Liliomnak vedd olajját, és tyúk mon székivel csináld öszve, és vess egy kis sót belé, csináld csepüre, kösd hátul a' vékonyára. 89. Lép daganatrul. A körös fának haját főzd meg, jól, száricsd meg, törd meg mosárba, és meg szitálván, tölcs ecztet reá egy tiszta fazékban, annyit hogy mikor meg fő erőssen, ollyan legyen,