Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)
NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata
44. Minden napi hideg ellen. Vedd az nap követő füvet gyükerestől, és azt erőssen mosd meg, és áztat jó meg kell főzni, reggel, és estve azt igya. 45. Harmad napi hideg ellen. A' kék liliomnak gyükeret törvén, azt használják, melly le foly belőle, használ. 46. Negyed napi hideg ellen. Pirított kenyeret egyél eczetben, és fog hagymát reá, ismét eczetet igyál reája, el hágy. 47. Süketség ellen. Végy kecske tejet, és kecske szarvat, tölcsd belé a tejet, tedd a' füstre, ugy mint tiz napig ott lévén, és azután melegen öncsd a' földbe. Próbált. Más. szerezz földi töknek gyükeret, és fejér borba főzd meg valamint lehet, add meg innya, igen jó. 48. Ha valami bújik, v esik füledbe. Valamelly ember a' száját tegye erőssen a' füledbe, és sokáig belé lehellyen, annak utánna erőssen szopja, ki jön belőle. Más. Ha füledbe alut vér lészen esésbül, v ütés T bül, jó a' fog hagymának levét eczettel együtt belé ereszteni. 49. Fülnek akármi töredelmérül. A' földi bodza virágjának vizét bocsásd a füledbe reggel, estve, és Délbe, meg gyógyul. 50. Fog fájás ellen. Rósa olajjal kend meg a' fogadat használ. Próbált. Más. A' veres hagymát ruhába kötvén, törd meg, facsard meg, és egy kis parnukot márcs belé tedd az odvas fogadra el mulattya Más. Végy bort egy kanálba, bocsáss édes tejet belé, taros az fogadon, meg gyógyul. Tárkony gyükeret főzd meg eczetesbe, és az levét vedd a' szádba, meg szűnik a' fájás, és az ingó fogat is meg erősiti. Más. Kenyér hajat égess, törd meg, és vizbe mosd azzal a' fogadót. 51. Horot ellen. . • Főzd meg a' tárkonyt, és törd öszve mézzel, add meg innya jó. Más. Oszi édes almát főzd meg vajban, és mikor le akarsz estve fekünni, azt egyed, jó. 52. Veszett kutya marása ellen. Igyék kutya vért, semmit sem árthat néki v. Azon kutyának szőrével kell kötni a' sebet. 53. Item füledbe ha valami bújik. A' kender levelinek levét ha az ollyan fülbe csöppentik minden férget, minden némüt ki vészen, és meg öl. 54. Has fájásrul. Az uti füvet főzd meg, idd meg, minden fájdalomtul meg szabadul a' hasad. Más. Végy egy kevés mézet vizzel öszve főzd meg, és mennél melegebben el tűrheti igya meg. 55. Has rágásrul. Forralt lencsébe tölcs egy kis eczetet, egy kis fa olajjal eggyütt, idd meg. Más. Gyömbért, borsot, meleg borba igyál igen jó. 56. Has menésrül. A' fodor mentát törd apróra, idd meg borban igen használ. Más. A Tehénnek ganajját ráncs meg vajban, kösd az hasadra, meg szűnik. 57. A ki nem vizelhet. Végy kecske körmöt, égesd meg, törd meg porra, idd meg vizben. Más. Sállyát, Petreselmet leves csikomot törd meg, éjomra borba add meg innya, igen jó. Más. A szemérem testnek lukjába tégy lágy sót, meg indittya.
