Bács-Kiskun megye múltjából 4. - Egészségügy (Kecskemét, 1982)

NÉPI GYÓGYÁSZAT - NOVÁK LÁSZLÓ Egy XVIII. század végi — XIX. század eleji orvosló könyv Kecskemétről és korának gyógyító gyakorlata

timsóval hincsd meg, és törött nád mézzel, de a timsó égett legyen, kösd a szemedre, igen jó. Más. Az erdei kecskének epéjét mind hályogrul, mind pedig szemfájással jó, és kinek csipás szemei vannak, igen hasznos, ha meg kenyi vele. 23. Könyvező szemrül Ha az uti fűnek vizével mosod, meg gyógyul. Más. Az liliom vizet erezd a szembe, meg gyógyul. Más Az uborka levelit kösd a homlokodra, és minden csúnyaságát ki tisztittya. Ha a tormát vizbe meg főzöd, és levit meg iszod, az is jó. 24. Homályos szemrül. A Baraczkk magvát törd meg, vegyed olaj ját, és kend meg vele igen jó. 25. Vörös szemrül. A tojást főzd meg erőssen, mint a liszt ollyan légyen, és facsard ki a levét, azzal kend igen jó. Más. Fejér liliom sárgáját olajba kell hánni, ezzel kell kötni. 26. Ha szemed bőre be áll. A medvének vérét kell venni, azt csöppencsd a szemedbe, használ. 27. Szem hévségérül. A nád mézet, jó meg kell törni, és belé kell bocsájtani. Más. Tojás fejérével elegyics öszve rósa vizet, kösd be szemed azzal. 28. Csipás szemrül és Hártyárül. Végy egy galamb fiat, a jobb szárnya alatt mesd meg, és annak a vérit erezd a szemedbe, meg gyógyul. Más. A retket ásd meg közép szerint a földben, és tölcs bort belé, takard be, had állyon kilencz napig a földben, az után ved ki és a vizét csöpögesd a szembe. P. B. Más. Rutát, és ezerjó füvet kecske tejjel öszve elegies, és a szembe erezd, használ. Az uti fűnek pora a szem fénnyen való hártyát meg hasittya Más. A kék violának vedd vizét, és bocsáds a szembe. Más. Ipereras D. irja, hogy valaki tiz napig a Nyul epéit, tyúk epéit mézzel és meleg vizzel öszve elegyiti, és a szembe ereszti, a szemnek ollyan látást ád, hogy a napba is belé nézhet. 29. Hályogos szemrül. A kén követ törd meg jó apróra, szitáld meg, és hincsd meg vele a' szemet el oszlattya. Más. S. György és Pünkösd között a melly diot talál az ember, szedgye le, törje meg; és annak levét eressze a szemben, tízesztendős hályogot meg gyógyít. Más. A veres hagymának vedd vizét, és elégicsd egybe vizzel, és azzal kennyed meg gyógyul. Más. Az emberbe való gilisztát aszald meg, és törd meg porrá, hincsd az hályogos szembe. Basis D. m. meg gyógyul. 30. Giliszta ellen. A Gólya gyomorét zuzzát meg kell szárítani, törni, a porát vizben meg innya használ. Más. A csanált eczetben borban főzd meg idd meg a levit használ. Más. Főzd meg a zabot vizben, v borban, igyál az levibül egy pohárral, ki hánnya. Más. A szarvasnak meg égett szarva porát ha mézbe adod innya meg öli a gilisztát. 31. Dagatt szemrül. A' fás tyúk tojásnak fejcsit vedd ki, ismét egy galambnak vérit vedd ki, és ezeket öncsd egy réz edényben, melegicsd meg, és kösd a szemre. Más. A' sóskát törd meg, facsard meg, facsard ki a levit, erezd a' szemben, igen hasznos, ha csak meg türülöd is vele, és a kökinnek zöld levele is igen jó. 32. Ha a szeme kifoly. Vedd az Osánt, kit ördög szarnak hinak, borsot eczetet és csinály irt belőle, tedd a szemre, de jó gondot viselly reá, hogy a szembe valami ne essék, v pedig belé ne mennyen az ir, mert árt néki.