Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

2 Sect. 38 Lallicze vel Lalithy 1. Kerestur 1J, Fillipowa 1J (Stunden). 2, 3, 5. (Siehe Hotcsak). 6. Wie oben erwáhnet worden. 7. (Siehe Prestowaz). 3 Sect. 38 Keresztúr 1. Fillipowa 3, Weprowacz 2, Kuczura 3J, Kula 2J, Retlowacz 2J (Stunden). 2, 3, 4, 5. (Siehe Hotcsak). 6. (Siehe Lallicza). 7. Siehe Prestowaz). 4 Fillipowa 1. Prestowaz 2J, Weprowacz 2 (Stunden). 3. Wie oben. 5. Hat gute trockene Wiesen. 6. Die Weege sind von obiger Beschafenheit. 7. (Siehe Prestowaz). Sect. 38 Sectio No. 39 1 Sect. 39 M(ar)kt Bács 1. Dowarisch 2, Nowasolla 2J, Baracka 2J, Hotcsak 4 (Stunden). 2. Das Franciskaner Kloster und Kirche, nebst dem Varos oder Stadt Haui3. 3. Die Mostonka ist, solang selbe durch diese Section passiret, meist ein stehendes tiefes Wasser, bey denen Bacser Weingárten aber wird sie ein Sumpf, und ist bey erst erwáhnten Orte eine holtzerne Brucken darüber, und gleich hinter dem Kloster ist im spátten Somer und trockener Jahrs Zeit ein Ort, wo man zu FuB über solchen passiren kann, auch ist in dieser Gegend ein Steig, der aber so schlecht unterhalten ist, das man solchen ohne Gefahr nicht passiren kann. 4. Der Wald zwisehen Bacs Ternay und Solensz heiBet die kleine Braniowa, ist moistens hochstàmiges Eichen Holtz, mit Gestrüpp durchwachfien. 5. Die Wiesen sind meist troken. Das seichte Thai, so ohnweit Ternay um die kleine Braniow nach Bacs sich ziehet, ist die gröste Zeit im Jahr nicht zu passiren, weil bey starcken Regen oder Ergiesung der Donau die Mostonka austritt, und selbiges offers 2J Schuh tief unter Wasser setzet, weswegen auch bei Bacs der kleine Damm und Brücke darüber gemacht worden ist. 5. Die Weege und StraBen sind allé gut, besonders in dieser Section, wenn nicht gar anhaltende regnerische Zeiten einfallen, wo sodann die Weege gleich anderen tief werden. 7. Flache Gegend. 41* 643