Bács-Kiskun megye múltjából 1. (Kecskemét, 1975)
ILLYÉS BÁLINT—SZŐTS RUDOLF Bél Mátyás : A kunok és a jászok avagy filiszteusok kerületei
10. Apáti m falu középen van Kisér, Örs és Alsószentgyörgy között, az egyes helyektől egy mérföld távolságban; igen nagy és jómódú hely. Lakói katolikus magyarok; a Boldogságos Szűz Máriának van szentelve a templomuk, amelyet kevéssel a Rákóczi felkelés előtt a helység költségén alapítottak. A felkelés zűrzavaraitól elrémítve a lakosság gyakran szétfutott, majd újra visszatért. A szenátus tizenkét tagból áll, ahogy másutt is szokott lenni. A Kunságban alkalmazott ármások helyett itt két tizedes van, akik éjjel-nappal vigyáznak, hogy kihágások ne történjenek; egy hadnagy (sic!) parancsol a tizedeseknek, s ha valami veszekedés vagy rablás történik, ők szállítják be a tettest a jászberényi kapitánynak. Három helység: Jákóhalom, Mihálytelke meg Dózsa évenként három hadnagyot választ. Keleten szomszédjuk Csász és Hocs falu, délen Kisér, nyugaton Mihálytelke. Jákóhalom meg Mihálytelke között néhány pusztaság van. Az apátiak megélhetése nemcsak a szántóföldből ered, hanem a szőlőművelésből is; ezt azonban nem a saját, hanem a szomszédos gyöngyösi területen végzik, oda járván munkába. Semmiféle folyóvize sincs, csak forrásvize. Tüzelőjét pénzért szolgáltatja a Mátra. A talajt kétszer, háromszor is felszántják; trágya nélkül is igen kitűnő termést ad. Sok sérelem éri őket a Heves megyei szomszédaik részéről. Különben jómódú, földműveléssel, állattenyésztéssel foglalkozó, nagyon emberséges és vendégszerető hely. 3. §• Csak ezek a puszták tartoznak a Jászsághoz : 1. Boldogháza 2. Négyszállás 3. Ágó 4. Borsóhalom; közülük az első kettőről már mondottuk, hogy éves haszonbérbe bírják a jászberényiek. 1582-ben ugyanezek a helyek 129 lakottak voltak. 128. Ma Jászapáti 129. Világosan olvasható az iidem loci. Ezt utólag a helyes eadem locara. javította a másoló. Ugyanakkor az esztergomi másolatban is iidem loci van. Gyurkovits tehát kijavította a lemásolt szöveg hibáját a mi szövegünkben.
