Kenyeres István (szerk.): Urbs. Magyar Várostörténeti Évkönyv XV. - Urbs 15. (Budapest, 2021)
Recenziók
Balthasar Fatiga feljegyzési könyve... 373 Balthasar Fatiga feljegyzési könyve, Das Gedenkbuch von Balthasar Fatiga 1596-1608. Közreadja / ediert von Németh János. Sopron, 2020. Magyar Nemzeti Levéltár Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára. 336 p. Sopron városa nemcsak levéltárának gazdagságával, hanem annak magas színvonalú tudományos feldolgozásával is messze kiemelkedik a magyar átlagból. Jó látni, hogy a források rendkívüli bősége folyamatosan kitermeli a hasznosításukhoz szükséges szellemi erőket. A múlt század derekán dolgozó Házi Jenő történész, majd a germanista Mollay Károly terjedelmükben is tiszteletet parancsoló művekkel rakta le a várostörténet tudományos kutatásának alapjait. Fontos szerepet játszik ebben a források kiadása. A '90-es években nagyszabású terv készült a városi levéltár anyagának rendszeres publikálására, amely magán viseli Mollay - a sorozat egyik fő munkatársának és támogatójának - germanista érdeklődését: a középkori német nyelvtörténet szempontjából releváns dokumentumok felé fordulást, a köz- és társadalomtörténettől való távolodást. A Sopron város történeti forrásai című sorozat hatalmas igényekkel, átgondolt szerkezettel és nagy lendülettel indult, kedvező fogadtatásra talált, de Mollay halála után megtorpant, és egy ideje már nem a sorozat keretében jönnek egymás után a vaskos kötetek. Kiemelkedő szerepe van ebben a folyamatban Németh Jánosnak, aki a 21. század egyik legavatottabb német nyelvtörténészeként már letette névjegyét. Doktori disszertációjának eredményeit - a magyarországi német források paleográfiai-grafématikai sajátosságainak rendszerező összegyűjtését - nagy ívű monográfiában publikálta (2012). A soproni német nyelvű források nyelvészeti kutatásának lehetőségeit áttekintő tanulmánya (Soproni Szemle, 2004.) iránymutatást is tartalmaz, közreműködött több fontos forrás kiadásában (Gerichtsbuch/Bírósági könyv, Sopron, 2005. - a Házi Jenő örökségéhez és a várostörténeti sorozathoz egyformán kötődés szép példájaként; H. Németh István — D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója / Das Tagebuch von Johann Wohlmuth Ödenburger Bürgermeister. Sopron, 2014. - már a sorozaton kívül), most pedig saját, önálló művel a forráskiadás és a feldolgozás számára egyaránt magas mércét állított. Hozzáértését a történelmi-jogtörténeti szakkérdésekben elismerésre méltóan bizonyítja. A szövegkiadás elé bocsátott bevezető a létrehozó életének, az ügyvédi hivatás kora újkori alakulásának, az ügyvédek napi működésének, az ennek során létrejött dokumentumoknak jogtörténeti szempontú bemutatása. Ez és a Feljegyzési könyv nyelve, valamint A szövegkiadás elvei című fejezetek magyarul és németül is olvashatók, maga a szövegkiadási rész viszont nem tartalmaz magyar szöveget. Függelékként két ide kapcsolható forrást közöl Németh a városi, a megyei és a támokszéki bíróság viszonyának, vitás pontjainak illusztrálására. A bevezető messze túllépi a hasonló kiadványokban megszokott forrásismertetést mind terjedelmi, mind tartalmi szempontból. Balthasar Fatiga életrajzához viszonylag kevés adat áll rendelkezésre. (Figyelemre méltó, hogy a többféle névváltozat: Fatiga, Vatiga, Fattiga, netán Fabiga sorából éppen az a forma maradt ki: Fadtiga, amelyet a Urbs. Magyar Várostörténeti Évkönyv xv. 2020. 373-377. p.
