Kenyeres István (szerk.): Urbs. Magyar Várostörténeti Évkönyv XV. - Urbs 15. (Budapest, 2021)
Reprezentációk
260 Reprezentációk A felirat a magyar rendek politikai diskurzusában Ami viszont egészen bizonyos: az eredetileg a szabad királyi város megrendelésére készült egykor festett, majd fémbe öntött felirat 1712 után a magyar rendi politikai diskurzus szerves részévé vált. Kiemelten hangsúlyozandó: többször konkrétan és direkt erre hivatkoztak a rendek közötti megosztottság ellen. Eddigi ismereteink szerint elsőként az 1712. évi diéta 25. ülésén, június 11 -én a felsőház tagja, Erdődy Gábor arbei választott püspök hívta fel az alsótábla képviselőinek figyelmét a romlást hozó egyenetlenség ellen: „Emlékezzenek meg a statusok a Szent Mihály kapujára feltétetett írásról: Omne regnum in se ipsum divisum desolabitur.”39 Majd citálták az 1741., az 1833. és az 1844. évi országgyűléseken is, a második alkalommal maga a híres költő és alsóházi képviselő, Kölcsey Ferenc, nevezetesen az alábbi szavakkal: „Ez üdvességes intést (mit akinek tetszik a Mihály torony oldalán naponként olvashat; s mire egymást, valahányszor jobb gondolat nem száll fejünkbe, híven szoktuk - bár haszon nélkül - emlékeztetni) a mai konferenciáról is bátran mondhatjátok...”40 Sőt, ismereteink szerint legutóbb Ivan Gasparovié szlovák köztársasági elnök (2004- 2014) utalt rá konkrétan 2010. június eleji beszédében a Pozsony várbeli, nagy vitákat kiváltott Szvatopluk lovasszobor avatásakor - ő már természetesen nem a magyar, hanem a szlovák politikai elit széthúzására vonatkoztatva a felirat tartalmát.41 Az újkori magyar országgyűlések elnökei elsősorban az oly gyakran és hevesen vitatkozó alsótábla tagjai számára idézték a szöveget. Erre az egyik legérzékletesebb például Mária Terézia 1741. tavaszi koronázódiétája szolgál. Ennek kezdetén, pontosabban már a második ülés alkalmával, május 19-én Grassalkovich Antal személynök (1731-1748) a rendek együttműködését kérve az alábbi módon járt el, miként egy diétái napló a következő mondatokban 39 Thury 1904. 22. p. 40 1741. máj. 29. OSzK Kt. Föl. Lat. 3910. föl. 4v. és OK Gyurikovits-gyűjtemény 700.478. („Diariumdiaetaeanni 1741 ...”)7. p; 1833. márc. 31. Szauder 1960.11. 505. p; 1844. máj. 17. „miért él vele viszályban, feledvén, hogy Pozsony kapuján meg van írva: omne...?” Pesti Hírlap, 4. (1844. május 26.) 355. sz. 357. p. 41 „A Szvatopluk uralkodása utáni történésék napjainkig kísértenek minket. Az elit kishitűségére célzok. Éppen ez okozta, hogy nemzetünk az alattvaló és szolgáló pozíciójába szorult. Néha az az érzésem, hogy máig változatlan a helyzet. Már évek óta megosztottak soraink, erről tanúskodik fővárosunkban a Mihály-kapu tornyán látható felirat is: Omne regnum in se ipsum divisum desolabitur.” https://archiv.prezident.sk/gasparovic/indexff44.html7prihovor-prezidenta-srivana-gasparovica-pri-prilezitosti-odhalenia-jazdeckej-sochy-krala-svatoplukabratislava-6-6-2010 (Utolsó letöltés: 2020. május 28. Köszönöm Anna Fundárkovának a beszéd fordításához nyújtott segítségét.)
