Urbs - Magyar várostörténeti évkönyv 5. (Budapest, 2010)

Helyi társadalmak? - Vajda Barnabás: Dunaszerdahely: egy csehszlovákiai város fejlődésének egyes aspektusai az 1950–1960-as években

Vajda Barnabás: Dunaszerdahely: egy csehszlovákiai város fejlődésének... 221 építésére” - az engedélyt 1955. augusztus 18-án adta ki a dunaszerdahelyi JNB Építési osztálya. A kivitelező a 711 sz. pozsonyi nemzeti építési vállalat. „A kulcsra átadási költség 2 millió 282 916 Kés, ebből 1955-re 600 000 Kcs-t irányoztak elő. Az építés kezdete 1955 harmadik féléve, a befejezés tervezett vége 1956.december.”43 1958. március 31. és 1958. május 24. Építési engedély a helyi mezőgazdasági technikum bővítésére: konyha, több szoba, spájz és menza építésére. A költség- vetés összesen 340 000 Kés, két részletben: 173 000 Kcs plusz 167 000 Kcs.44 Az 1955 utáni építkezések másik csoportja vagy szórakozási-kikapcsoló­dási, vagy korabeli ,,high-tech” célokat szolgált. Az előbbire egy cukrászda, az utóbbira egy telefonközpont a példa. A JNB 1956. október 9-én engedé­lyezte a pozsonyi központú vendéglátóipari vállalatnak „egy garázs konyhá­vá, süteménykészítő üzemmé és irodává” való átépítését. A vállalatnak minden bizonnyal volt pénze, ugyanis az építést két-három hónap alatt, 1956 végére be kellett fejezni.45 1959. november 5-én a „KS-spoje” nevű vállalat számára adtak ki építési engedélyt „a helyi telefonhálózat kábeleinek lefektetésére”. A telefonhálózat kiépítését az 1959 vége és 1960 vége közti egy évre irányozták elő, a határozat jobb felső sarkára pedig pirossal ráírták: „Tajné!” (titkos). Az 1955-1960 közti évek legnagyobb jelentőségű beruházása a kórház építése volt. A Dunaszerdahelyi járási kórház építését mint kiemelt beruhá­zást 1954 novemberében egy kormányhatározat hagyta jóvá46, alapkövét pedig 1955. december 3-án rakták le. A 250 férőhelyes kórházat és a hozzá kapcsoló­dó lakóegységeket 1960. április 1-jén adták át.47 Az 1951—1958-as időszak további pénzigényes beruházása a városi csator­nahálózat kiépítése volt. 1951. október 22-én prof. ing. Dr. Cetmír Stoll aláírá­sával a prágai ipari építkezések minisztériuma jóváhagyta a dunaszerdahelyi csatornázás és víztisztító állomás projektjét. Az 1955-ös kivitelezési terv szö­veges indoklása szerint a járás egyetlen településén sincs még csatornázás. A beruházás azonban indokolt, mivel a városban már van nyolc ipari létesítmény (egyebek mellett csirkcfeldolgozó üzem és tejgyár stb.), de ezek csupán nyi­tott és esés nélküli kanalizációval rendelkeznek, amelyek szúnyogok és legyek búvóhelyei, egyben nyáron rettenetes bűz forrásai. A projekt indoklása meg­jegyzi, hogy „a csatornázás már a múltban is szükséges volt, azonban különfé­le kedvezőtlen politika események következtében (gazdasági válság, háborús 43 SOAvS. Miestny národny vÿbor v Dunajskej Strede 1945-1960: 257-1955-Vyst/21-74. 44 §OAv§. Miestny národny vÿbor v Dunajskej Strede 1945-1960: 260-1958-Vÿst/21-76. 45 SOAvS. Miestny národny vÿbor v Dunajskej Strede 1945-1960: 260-1958-Vÿst/21-76. 46 SOAvS. Miestny národny vÿbor v Dunajskej Strede 1945-1960: 263-1955-Vod/9-78. 47 SOAvS. Miestny nàrodnÿ vÿbor v Dunajskej Strede 1945-1960: 260-1958-Vÿst/21-76.

Next

/
Thumbnails
Contents