Urbs - Magyar várostörténeti évkönyv 3. (Budapest, 2008)

MŰHELY - Elke Doppler - Christian Rapp - Békési Sándor: A város pulzusán Egy tér kiállításának lehetősége és lehetetlensége

letve a föld feletti közlekedés lebonyolítására nem kielégítőnek tartott megoldást polgári és építészi tiltakozás és heves sajtóvita kísérte. A Karlsplatz korai 1980-as évek óta tartó története adja a tizenkettedik időmetszet - SOKFÉLE KARLSPLATZ - témáját. A negatív képek - mint a drogosok tere, a közlekedés pokla és az építészet katasztrófája - ellenére a Karlsplatz ma az élénk városiasság és a változatos szabadidős tevékenységek tere. A teret befej ezetlensége, instabilitása és forgalma alkalmassá teszi arra, hogy intervencionista és rendszerkritikus művészeti projekteknek adjon helyet. A jelen reformtervei részletmegoldásokkal és felszíni javításokkal próbálkoznak. 3. A tér változása az az alaptéma, amelynek a kiállítás két eltérő megjelenítési formát szentel. Nyitásként a terület 2000 éves fejlődésének digitális animációja látható. A film előmunkálatai intenzív interdiszciplináris kutatómunkát igényeltek, mindenekelőtt a régészet, az építészetkutatás és a geológia területén. Meglepő eredmények születtek, nem utolsósorban azért, mert a mára teljesen eltűnt városképi struktúrákra mutatnak rá, és olyan történeti összehasonlítást tesznek lehetővé, amely a hagyományos képi forrásokkal kivitelezhetetlen volna. Ezt egészítik ki a szinte minden teremben megtalálható, épülettömbökről készített klasszikus makettek, amelyek a terület mindenkori szerkezetét mutatják be a legfontosabb időmetszetekben. Az újonnan emelt épületeket egyértelműen kiemelve, láthatóvá válik a mindenkori fejlődés menete. A Karlsplatz önmaga mint a kiállítás „főszereplője" különféle formákban lép fel: egyfelől szembeötlő járdafeliratok segítségével elfeledett történeti eseményekre, meglepő adottságokra és ma már nem látható épületekre hívjuk fel a figyelmet. Ajárókelők így egy alternatív és váratlan Karlsplatz-felfedezőúton vehetnek részt. A tér ezáltal mintha saját emlékrétegeink palimpszesztjeként állna előttünk. Másfelől a Karlsplatz a részletes kísérőprogramban is helyet kap: a különböző szakterületekre elkalauzoló vezetett túrák, a szemináriumszerűen felépített expedíciók, valamint a térről szóló workshopok és előadások segítségével. Hiszen a Karlsplatznál mint városi térnél még kiterjedtebb a Karlsplatz mint diszkurzív tér: aligha van még egy hely Bécsben, amelyről ilyen intenzíven, sokféleképpen és eredetien gondolkodtak volna. Ezeket az elgondolásokat kiállításunkban nem szeretnénk pusztán egy „Ezt már úgyis elmondták! "-kai rövidre zárni. Ellenkezőleg, a kiállítás a Karlsplatzról és általában a városi terekről való goi lolkodás elmélyítésére és folytatására kíván ösztönözni. És ezzel elérkezünk 9 legújabb szuperlatívuszhoz: aligha van még egy olyan tér a világon, amelyről a jelen katalógushoz hasonlóan terjedelmes és változatos monográfia készült volna... Fordította: Kiss Zsuzsanna