Urbs - Magyar várostörténeti évkönyv 2. (Budapest, 2007)
VÁROS ÉS EMLÉKEZET - Katona Csaba: „Ó, tovább kellett volna Önnek Pesten maradni!"
sokára cavalière servantc-m 65 jött, Whyss is, ki mellém ült.[...] Utóbb Rudi 67 percre mellém ült, de szerencsére elhivatott lövésre. Én most, ezt kerülni akarván, gyorsan felszöktem s a felállt Alex helyére ültem, s így Lóri s Karolina 68 közt ültem. Persze a gyönyörű leány mellett veszíthetek, de inkább, mintsem magam észrevételeknek kitenném. Sokat szóltunk Pestről." 69 A naplóból az is kiderül, hogy friss ismerősök között is afféle áthidaló társalgási téma lehetett Pest. Etelka balatonfürcdi nyaralása alkalmával egy ízben ezt választotta az első, udvarias beszélgetés tárgyául új ismerősével: „Délután Vargáné 70 magával vitt egy fiatal orvost: Goth. 71 [...] Sokat beszélgettünk Pestről." 72 E naplóbejegyzések tehát semmiféle érzelmet, viszonyulást nem mutatnak. Más azonban a helyzet akkor, amikor egy régi, kedves ismerős, a jó barátnő Vízkelety Etelka 73 látogatja meg Slachta Etelkát: „Délfelé jött Vízkelety, 74 s monda, övéi ma érkeznek. [...] Délután valóban hallok 6 felé olyan fuvaros-féle zörgést, kinézek az ablakon, s en effet 75 ők! [...] Eti valami óráig itt maradt, mindent mesélt Pestről, s végre hazakísérem s 9-ig ott maradtam." 76 A „mindent mesélt Pestről" fordulat már jóval személyesebb viszonyt és ennek megfelelően jóval bensőségesebb témát sejtet. Egyelőre azonban a merevebb társalgási formáknál maradva, a napló azt is megmutatja, hogy Pest neve rangot kölcsönöz akár Etelkának, akár a társaság többi tagjának. Amikor Sopronban felbukkan az ott állomásozó katonaság egyik újonnan érkezett tisztje, Etelka ekképp említi meg őt: „Este a játékszínben voltunk. Gusztáv mellett főhadnagy Hódossy ült, azon szép nagy barna, kit Pestről ismerek, elmencskor mindnyájan köszöntöttek." 77 A soproni szűkebb társaság belső viszonyait jelzi, hogy Etelka későbbi vőlegényét, a Füreden frissen megismert Szekrényessy Józsefet hogyan mutatta be az ugyancsak a Balatonnál nyaraló soproni ismerősének: „Szekrényessy jött. Valami fél óráig maradott. Midőn távozott, Evcrilda™ kérdé, hogy ez tán az igazi-e? »Pcsti ismerősöm s egykori táncosom.« Hogy dicsérve szólék róla, természetes." 79 65 Szolgáló lovagom (francia). 66 Whyss (Wyss) Ferenc (1795-1849), a Sopronban állomásozó III. ulánusezred tisztje, 1849-ben a csornai csatában esett el mint cs. kir. vezérőrnagy. 67 Ricfkohl Rudolf. 68 Zichy Karolina (Caroline) grófnő (1819-1906), Seilern Crescence gróf Zichy Károllyal kötött házasságából született leánya, gróf Széchenyi István mostohalánya, később Festetics Dénes gróf felesége. 69 II. köt. 1840. július 12. 70 A Füreden birtokos nemes Varga család valamelyik tagjának felesége. A családra nézve: TÓTH A. 2002. 71 Goth Pál, Gyöngyösön élő orvos. 72 III. köt. 1841. július 18. 73 Vízkelety Etcka (Eti), Vízkelety Mihály (1782-1826) budai tartományi biztos egyik lánya, Etelka barátnője. 74 Vízkelety János (1775-?), Sopronban élő táblabíró, korábban Sopron vármegye főszolgabírája. 75 Tényleg (francia). 76 III. köt. 1841. május 29. 77 I. köt. 1839. január 29.