Regényes mindennapok - Budapesti Negyed 69. (2010. ősz)
Panorámaképek - MOLNÁR LAJOS: Az erkölcsök, a közegészség és a prostitutió
A két elegáns úr erre eltűnt. Alig megyünk pár lépéssel odább, egy idősebb úr simul hozzánk, szemtelenül végignéz rajtam, aztán barátnőm oldalára tér át, ugyanazt teszi. Mi kénytelenek voltunk a kőrútról egy mellékutcába menekülni. Mikor hazaindultunk, egy katonatiszt jött mögöttünk, aztán tízszer is elénk került, megfordult, ismét hátunk mögé jutott, ránk mosolygott. Tessék elhinni, ugyanez a sorsa volt ismerősömnek is, bár ezek sem adnak semmiféle „ágit”21 sem mosolygásukkal, sem pillantásaikkal. Csak egy sétámat írtam le, de íveket írhatnék róla, mert nem múlik el egyetlen nap sem, hogy valamely tolakodó szemtelenségeinek ne volnék kitéve. Nem vagyok álszemérmes, igen jókedvű is vagyok, de arra egyáltalán nem érzek magamban hajlandóságot, hogy ilyen úton kössek ismeretségeket. Mi, nők, sajnos a teremés uraival szemben nem szerezhetünk magunknak elégtételt. Ma idősebb nő vagy férfi kísér is bennünket, ez nem feszélyezi az aszfaltbetyárokat. 'Falán e sorok teszik majd figyelmessé az utcai kalandorokat arra, hogy különbséget tegyenek a tisztességes és a kétesebb genre-ű22 hölgyek közt. A nők félelmét érthetjük. De ha ők maguk nem tudnak segíteni ezen a tűrhetetlen állapoton, ami végre is csakugyan nem őket, mint inkább minket illetne meg, segítsünk rajta mi, s tisztítsuk meg az utcákat a prostituált nőktől, s ezzel megszüntettük a tisztességeseket a szemérmetlen zaklatásoktól. Alá az aszfalt lovagjai, ha felelősségre vonatnak, tévedésükkel védekeznek, melybe az utcán járó nagyszámú prostituált nők tudatában, mint mondják, igen könnyen eshetnek, de ha az est beálltával nem lepik el lepkék az utakat, ez a védekezés megszűnt jogosult lenni. Igaz, hogy a titkos prostituáltakat a nyilvános helyekről cl nem tilthatjuk, mert nem ismerjük őket, de az is igaz, hogy a titkos prostituált óvakodik bárhol is feltűnő magaviseletét tanúsítani, mert érdekében áll, hogy a rendőrség előtt magát el ne árulja. A rendőrségnél egybegyűlt adatok arról tesznek tanúságot, hogy megbotránkoztató viselet miatt titkos prostituált ellen még sohasem tétetett panasz. A nyilvános prostituált míg egyrészről szándékosan árulja el, hogy piaci forgalomban van s ez, ha egyébként nem, öltözködésében fejeződik ki, addig másrészről azt hiszi, hogy miután türelmi bárcát váltott, s nyilvánosan romlottá lett, ezt a közönség róla úgyis tudja, s így semmi oka nincsen arra, hogy a női tisztességre figyelemmel legyen. Ez utóbbiaknál természetesen nagy szerepet játszik az alacsony műveltség is. 21 Nyilván a latin eredetű agitál szó csonkolásából; „unszol”, „izgat", „lázit” értelemben, 22 Azaz: zsáner, „jelleg". A korabeli szóhasználat szerinti jelentése; „valakinek tetsző". 85
