Regényes mindennapok - Budapesti Negyed 69. (2010. ősz)
Rekeszzár - Prostituált nők kitiltása az Andrássy-úti kávéházakból - Az éjjeli Budapest. Kéjtanyák az Andrássy-úton : közvetítő kávéházak
Prostituált nők kitiltása az Andrássy-úti kávéházakból 6369/főkap. I. 1903. számú rendelet. Az Andrássy-út és Nagymező utcai sarkán lévő „Françias” és „Helvetia” kávéházakba az odajáró prostituált nők szeméremsértő viselkedése folytán előforduló botrányos üzelmek már a múlt évben is arra indítottak, hogy 35 384/fk. I. 301. szám alatt kibocsátott utasításommal ezen helyiségek szigorított rendőri ellenőrzését rendeljem el. Az időközben szerzett tapasztalatok, főleg a VI. kér. kapitányság és a detektívtestület jelentései azt mutatják, hogy az ezen kávéházakban fennforgó állapotok még mindig jelenleg is olyan, melyet a közszemérem sérelme nélkül erkölcsrendészeti okokból ezen helyen továbbra megtűrni nem lehet. Minthogy továbbra ezen tűrhetetlen állapotok a nyári hónapok alatt még csak rosszabbodnak azzal, hogy az odajáró prostituált nők a kávéházak előtti asztaloknál foglalnak helyet és szeméremsértő viselkedésükkel a járókelő tisztességes közönség jő érzését sértik, az orvosrendőri ellenőrzés alatt álló összes prostituáltakat, tehát úgy a bárcás, mint az egészségi lappal bíró kéjnőket az Andrássy úton levő összes kávéházak, vendéglők, kocsmák, állandó látogatásától és ezen helyiségekben való rendszeres időzéstől ezennel eltiltom, mert a fennálló szabályok értelmében az Andrássy úton VALÓ HUZAMOSABB TARTÓZKODÁSTÓL KÜLÖNBEN IS KI. VANNAK TILTVA. Azon kéj- nőket, kik ezen rendeletem ellen vétenek, az 1879. évi XL. t.-czikk 81.§-a alapján büntetendők. Budapest, 1903. március 1-jén. Rudnay Béla, főkapitány. (A budapesti Magyar Királyi Állami Rendőrség hivatalos lapja, 1904) Az éjjeli Budapest. Kéjtanyák az Andrássy-úton. Közvetítő kávéházak Aki azonban azt hiszi, hogy az Andrássy út kávéházai kivétel nélkül kávéházi célt szolgálnak, az alaposan csalódik. Ez is közhely már és éppen ezért megbotránkoztató, mert hiszen tudja boldog-boldogtalan, hogy az Andrássy úton vannak kávéházak, amelyekben a kávéházi cím csak cégér, és amelyek lányokkal kufárkodó elaggott kéjnők vagy önmagukkal kereskedő öröm259
