Fővárosi magántörténelem - Budapesti Negyed 68. (2010. nyár)
Testközelben - Papp Barbara: Frontszolgálat, távszerelem (Egy tizenéves lány második világháborús levelezése)
Jani szavai68 A sláger szövege69 Minden elmúlik egyszer Minden elmúlik egyszer Valahol Oroszországban Valahol Oroszországban Kirándulás / Munka [ ti. bevetés, harci Tánc Nincs semmi baj Megvagyok itt szépen Az álomtündér elém varázsol Téged Csak terólad álmodom az álmom / Én álmodom terólad Délutánonként behunyom a szemem és elkezdek veled beszélgetni / Ha egy másodpercnyi időm van, azt rögtön Néked szentelem Te jutsz eszembe, bárhova tekintek / Minden percben rád gondolok százszor / Én mindig gondolok rád Egy harapás [a süteménybőll egy csókod Én mindig, mindig számon érzem szádat Szeretek nyalakodni / Isten irgalmazzon tü- dőcskédnek A forró csókodat úgy szomjazom / Egy tüzes csókodért ég a szám Otthon megtartjuk az eljegyzést / Az esküvő napját november 25-re tűztem ki Azt írta a drága nő, hogy megvolt a távesküvő esküvőjük tervezgetése, a majdani közös életük reménye feledtetni látszott vele a fronton megélteket, bizonyos szempontból mondhatnánk (talán szerencséjére) csőlátásúvá tette. A honvéd leveleiből ezért is hiányoztak a fronton megéltekre való utalások, ami különben kedvelt témája volt a háborús slágereknek. Szintén hiába keresni soraiban az esetleges vissza nem térésre vonatkozó gondolatokat, amelyekről számos dal született: ő legalábbis igyekezett kizárni a halál lehetőségét, neki az jelentette a legnagyobb veszélyforrást, hogy sze68 BFL XIII. Z. A Kocsis-család iratai, Oláh János levele Milkó Klárához. 1944. január 8., 10., 26., február 15., március 17,, május 30. [helyesen: 29.], szeptember 28. 69 Minden elmúlik egyszer; Ne sírj utánam; Ha vissza nem jövök. In: Minden csak hangulat: A reime már másé lesz, mire hazatér. A dalszövegekben persze nem lelhetők fel holmi nyalakodásra, tüdőedzésre vagy' ehhez hasonló „profán” tevékenységekre vonatkozó - valljuk meg, kissé abszurd hangulatú - kifejezések sem, míg Jani szívesen használta ezeket. Hiszen a bátornak és erkölcsösnek lefestett honvédek szájába nemigen voltak adhatók efféle szavak, a fiú számára azonban sokat segíthetett mind hiányérzetének kifejezésében, mind egyénijellemvonásainak, allűrjeinek megőrzése tekintetében. daloskönyvek slágere. Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1943. 48., 40., 3. old.; Valahol Oroszországban; Ilyen éjszaka még sose volt; Tiértetek. In: Ujjé! A ligetben nagyszerű! A nagy slágerek daloskönyve. Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1942.14., 38., 44. old. 47
