Házak, lakások, emberek - Budapesti Negyed 63. (2009. tavasz)

Palota és villa - Gál Éva: Lakás vagy nyaraló?

BUDAPFST Lukácsfürdö a Rózsahegygyel — Lukasbad mit Rosenhügel

utcanév-táblákon továbbra is vagy újra olvasható magyar dűlőnevek: Szemlőhegy, Kálváriahegy (ez később Rózsahegy vagy Rózsadomb néven szerepel), Rézmál, Vérhalom, Zöldmái, Törökvész, Pasarét - nagyrészt a 16-17. századi törökellenes harcokra utaló, a történeti valósággal kevés kapcsolatban álló fantázianevek. Ugyanekkor persze a földrajzi neveket is - Ferenc- hegy, József-hegy, Rókus-hegy stb. (amelyek főként szentekhez fűződtek) - magyarra fordították.

E két külváros belterülete az idők folyamán, már az 19. század derekán felkúszott a dombok legalsó lejtőire, ahol azonban túlnyomórészt az Országútra és Újlakra jellemző szerény, földszintes házak épültek - olyanok, amilyeneket helyenként még ma is láthatunk a Margit utcában vagy az Ürömi utca környékén. A külterületen azonban a 19. század utolsó harmadáig szinte

A Lukács-fürdő és a Rózsadomb látképe 1909

Képes levelezőlap

Budapesti Történeti Múzeum

Kiscelli Múzeum Fényképgyűjtemény

„A rózsadombi szőlők ...a filoxéra következtében kipusztultak. ”

37