Kosztolányi Dezső: Pesti utca - Budapesti Negyed 62. (2008. tél)

1930

- Hol laknak a különböző népek, a város melyik részén?- Minden nép kiválaszt magának egy városrészt, mely - nem tudni, miért - legjobban megfelel neki, és ehhez évtizedeken át ragaszkodik. Különösen a keleti népek bújnak össze. Kivételt alkotnak ez alól a törökök. Ok leginkább elvegyülnek velünk, talán a testvéri érzés alapján. A bosnyá- kok a Tisza Kálmán téren s a Nefelejts utcában telepednek meg tömegesen, de különös vándoréletet élnek, sohasem lehet őket otthon találni. Ezek egyetlen budapesti tartózkodási engedéllyel beutazzák egész Európát. Az olaszok között sok a régi, már gyökeret fogott önálló kereskedő, a nagycsarnok környékén és az Akadémia utcában. De az olaszok száma békében sokkal nagyobb volt, újabban megcsappant, mert a mai olasz kormány csak a megbízható elemeknek ad engedélyt a külföldi letelepedésre, nehogy a kétes elemek künn nemzetüket hírbe hozzák. A lengyelek nálunk téglagyári és enyvgyári munkások. Az oroszok (többnyire ittrekedt hadifoglyok) barakktelepeken laknak, magyar feleségükkel, gyerekeikkel és sokan már egészen elmagyarosodtak. A franciák nyelvtanítással foglalkoznak vagy libamájkivitellel. A németek és csehek szőttesárumunkások, mérnökök, montőrök gyárakban. Néhány nagyobb vállalat vezetője angol, de igen sok a nyugalmazott angol katonatiszt, aki nyugdíjából, tőkéjéből éldegél körünkben, Budapestet választotta magának állandó lakóhelyül, mert mérsékelt égalja leginkább megfelel neki. Pár belga szakemberünk is van. A finnek, észtek, bolgárok iskolánkba, gyárainkba jönnek tanulni. Tudvalevő, hogy India számára Budapesten készítik a mozdonyokat, angol tisztviselők ellenőrzése mellett.- Egzotikus fajtáink nincsenek?- Japáni mindössze — egy, hírneves, kedves barátunk, aki különben ír és beszél magyarul, Imaoka egyetemi tanár. Ami a kínaiakat illeti, mind árusok, ötven-hatvannál többet nem engednek be, ma csak tíz-tizenkettő van. Mindnyájan az Alsóerdősor utcában laknak, s egy Dohány utcai kávémérésben tanyáznak. Őket a dán követség védelmezi, és - szükség esetén - segélyezi is. Arabjaink szőnyegeket javítanak, foltozgatnak. Van pár ausztráliai is, néger is. De a néger muzsikusok itt nemigen boldogulnak, mert a mi zenészeink- még a jazzben is - tehetségesebbek. Spanyolok, norvégek, svédek, svájciak egyáltalán nem tartózkodnak nálunk, csak épp átutaznak. Hollandus állandó lakosra nem is emlékezünk.-Mi az ellenőrzése a külföldieknek?- Két hónapig, ha be vannak jelentve, a rendőrségnél nem tartoznak jelentkezni, de aztán - akár szellemi, akár testi munkások - személyesen meg kell itt jelenniök, hogy kiváltsák a tartózkodási engedélyüket, melyet aztán meghosszabíthatnak.

84