Jókai Budapestje - Budapesti Negyed 57. (2007. ősz)

„AMIT ÍROK, AZT MIND ÉRZEM" - VIRÁGH ANDRÁS: Buda mint csomópont és fordulópont

„Hidd el, jobb ha Budán kelsz fej Ott csendes az este, nyugodt a reggel... " (Részlet egy kortárs dalszövegből) Buda mint csomópont és fordulópont Megjegyzések Jókai Mór Az utolsó budai pasa című regényéhez VIRÁGH ANDRÁS A

z 1526-os mohácsi csata után még 15 évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a törökök valóban learathassák a magyar történelem egyik legbaljóslatúbb eseményének gyümölcsét. 1541-ben a török hadsereg elfoglalra Budát, a már szétszabdalt Magyar Királyság szívér, ezzel beköszöntött az uralom, amelynek felbomlását 145 évvel később város 1686-os visszafoglalása tetőzi be. Buda megszállása szimbolizálta a török uralmat, Jókai Az utolsó budai pasa című regényének címe pedig ennek az állapotnak a végér érzékelreri. A cím jól tükrözi a szöveg strukrűráját, hiszen a Véggel a priori együttjáró (Új) Kezdet nem jelenítődik meg, a regény a törökök bukásáról szól, és itt meg is akasztja saját történelmi narraríváját. A regény Jókai szövegkorpuszában éppen ezérr külön tekintéllyel bír, a szerző által sajátosan megalkotott történelemkép megakad, bár Az utolsó budai pasa narratív keretével valójában kilép ebből a dimenzióból, és furcsa aktualitást nyer. Jókai a sajár szájíze szerint olvasztja egybe felhasznált történeti, és más jellegű forrásait, néhol akkurátusan lábjegyzetel, néhol viszont szilárd tényeket ferdít, ezzel szövegszervező aktusa túllép azon, amit rörrénelme „megalkotásakor" egy történetíró művel a történelemmel. Az utolsó budai pasa ettől függetlenül történelmi regény, megírása pedig tisztán „szépirodalmi" aktus, egyetlen, igencsak zavaró szöveghelye nem zavarja meg az olvasási folyamatot, csupán