Summázat és jövő. Kérdések és válaszok Budapest közelmúltjáról, jelenéről és jövőjéről - Budapesti Negyed 56. (2007. nyár)

VÁLASZOK - VADAS FERENC: A rendetlen város

Capek Archimédeszére! Nem egyre durvább, hanem egyre finomabb, minél több szempontot figyelembe vevő beavatkozások kívánatosak ebben a nagyvárosi porcelánboltban. Elefántok kíméljenek! Milyennek szeretném? - ez egészen más kérdés. Az én vízióm (hű de utálom ezt a szót, hideg borogatást annak, akinek az van), ha a pozitív jövőképet annak lehet nevezni, mélységesen konzervatív. Értékőrző Budapest. Igen, eklektikus rezervátum. A város karakterének megtartása. Békebeli metropolisz. Nem egoisták és ingatlanhiénák önmegvalósítási terepe, hanem a formáját és tartalmát a 20. század elején elnyert város továbbélése. Mert ez Budapest. Ne akarjon más lenni, mint önmaga. Utánzatok városa, persze, de a jó utánzatoké. A friss kópiák viszont gyengék, provinciálisak. Nem second, hanem third hand. Változnia természetesen kell a városnak, de csak abban és annyira, amiben és amennyire szükséges. Jeles építésztől hallottam azt a megjegyzést, hogy a házaknak, akárcsak az embereknek, megvan a maguk természetes élettartama, aminek letelte után szükségszerű, hogy felváltsa őket egy újabb generációhoz tartozó. Hogyne, ez így is van. De csak akkor! Ahogy az idős emberek halálát sem siettetik a civilizált társadalmakban, hanem a természetre hagyják a populáció összetételének módosulását, úgy az épületállomány cserélődésének is van normális és egészséges üteme, amit be kellene tartani. Ha ennél gyorsabb a változás, az ugyanúgy káros, mint a teljes változatlanság. E téren elképesztő és aggasztó türelmetlenség tapasztalható. Ha ennek sikerülne garat vetni, már nem lennék elégedetlen. Üj Budapest? Köszönöm, nem kérek belőle. Nekem jó a régi is. Csak a működése is legyen olyan, mint annak idején, azaz legyen élhető. Heltai Jenőnek tették föl egyszer a kérdést (bocsánat, hogy egy éven belül már másodszor idézem), valamikor az ötvenes években, hogy hol szeretne élni. Válasza ma is aktuális: - ///. Ha lehetne. „Azt képzeled, hogy nagyobb geometer vagy, ha nagyobb kört rajzolsz?" Karel Capek: Archimédesz halála. In: Történelmi görbe tükör. Bratislava-Budapest, 1957, 38. old. és Elbeszélések. Budapest, 1972, 529. old.