Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)

FOTINI ASIMAKOPOULOU: Sina György, a „hódító balkáni orthodox kereskedő"

közgazdaságtant, történelmet és filozófiát hallgat. Többnyelvű környezetben nevelkedik, utazásokat tesz Itáliába, Franciaországba és Angliába, melyek során kísérője és mentora Zinovios Pop, a tudós görög kereskedő, Herder fordítója a görög felvilágosodás legfontosabb sajtóorgánumában, a Logios Ermis folyóiratban. 1835-ben Sina György teljes körű megbízottjává teszi fiát, Simont, és átengedi neki a kereskedőház igazgatását. György halála után Simon az atyai vagyon nagyobbik részének kizárólagos örököse lesz, és sikerül megőriznie a család gazdasági és társadalmi jelentőségét. Az örökletes bárói cím birtokosaként apjához hasonlóan Görögország bécsi főkonzulává nevezik ki. Ezt a tisztséget apja halála után két esztendeig, 1858-ig tölti 29 be. Ugyanebben az évben rendkívüli eljárással felveheti a görög állampolgárságot Apostolos Arsakisszal és Dimitrios Vernardakisszal együtt (az eseményt sokan ellenzik a Görögországban éppen kibontakozó heterochton/autochthon problematika miatt!), és megteszik Görögország bécsi, müncheni és berlini nagykövetének. Egy tudományos akadémia felállításának az ötlete már a szabadságharc előtt fölmerült Görögországban. A kérdést 1856-ban veszik elő ismét, amikor Sina Simon, aki a budapesti akadémiát is gazdag adományokkal látta el (1858), kifejezi abbéli szándékát, hogy komoly adományt kíván szentelni egy palota ilyetén célú létesítésére Athénban, és az ügyhöz támogatókat is talál, többek között Panagiotis Soutsos és Alexandros Rizos-Rangavis személyében.

31 Az Akadémia alapkőletétele alkalmából 1859. augusztus 2-án Ottó király a következő szavakat mondta: „Örvendezve helyezem le ennek az Akadé28 Κ. Θ. Δημαράς szerint Herdernek egy hosszú tanulmányát, amely a „Nemesis" címet viseli, Pop fordította, az aláírásként szolgáló „Z" betű rá utalna. Ld. κ. Θ. Δημαράς. Νεοελληνικός Διαφωτισμός, Αθήνα, Ερμής, 1977, 293. old. 29 Ld. Γ. Λάιος, i.m., 158. és következő oldalak. 30 Ld. uo., 141. és következő oldalak; Σ. & Κ. Βοβολίνης, i.m., 470 β. Ld. továbbá Al. R. Rangavis Konstantinos Schinához írt, 1856. 07. 16/28., 07. 23, 08. 04., 08. 30, 10. 6/18-as keltezésű leveleit, Αρχείο Αλεξάνδρου Ρίζου Ραγκαβή, Ακαδημία Αθηνών/ΚΕΙΝΕ, φακ. ΑΡ/Αλ' /19, έγγρ. 86, 88, 89, 90 és Αλέξανδρος Ρίζος Ραγκαβής, Απομνημονεύματα, τμ. Β': 1895, 389-395. old. 31 Ld. Λλ. Ρίζος Ραγκαβής, Απομνημονεύματα, τμ. Δ': 1930, 557-559. Old, ΑΙ RÍZ0S Rangavis Alexandros Koumoundouroshoz írt levelei (1875. 08.13/25, 08.18/30, egy dátum nélküli, 11. 29-19/10) in: Αλεξάνδρου Ρίζου Ραγκαβή, Χειρόγραφος Κώδιξ αρ. 35, szerk. Ευθ. Σουλογιάννης, Ιφιγένεια Μποτουροπούλου, Ακαδημία Αθηνών, 1997, 157-159, 160-161, 163, 168, old. Ld. uo, « Νομοσχέδιον περί ιδρύσεως Ακαδημίας», 267-274. old., és « Διάταγμα περί της εκλογής των μελών της Ακαδημίας», 275-277. old.