Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)
MARIA CHRISTINA CHATZIIOANNOU: Birodalmak, migrációk és vállalkozói tevékenység
Κι έπειτα είναι και οι Τούρκοι υπήκοοι... (Οι μακροσκελείς κατάλογοι παραπόνων που διατυπώνονταν πριν από 200 χρόνια εναντίον τους θυμίζουν έντονα τις αντιλήψεις που καλλιεργούνται σήμερα για τους αλλοδαπούς μετανάστες στην Αυστρία. Η αστική νοοτροπία, ιδίως στη γραφειοκρατική εκδοχή της, φαίνεται να παρουσιάζει μια αξιοσημείωτη σταθερότητα διά μέσου των αιώνων.) Δεν σέβονται, λέει, κανένα νόμο ή κανόνα. Χρόνια ολόκληρα ασκούν το εμπόριο χωρίς άδεια, και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία... Δεν διστάζουν να πλαστογραφούν έγγραφα. Δηλώνουν μεταφορείς και στην πραγματικότητα επιδίδονται στο ενεργό εμπόριο... ή αντιστρόφως. Τα τελωνεία και οι υπηρεσίες έκδοσης διαβατηρίων βρίσκονται σε πλήρη σύγχυση, καθώς αδυνατούν να προσδιορίσουν αν τα άτομα που εμφανίζονται μπροστά τους είναι Αυστριακοί ή Τούρκοι υπήκοοι. Η συμπεριφορά τους θυμίζει προσκυνητές: εισάγουν πολλά εμπορεύματα, τα πουλάνε με μεγάλο περιθώριο κέρδους και παίρνουν μαζί τους τα τεράστια κέρδη τους στα Βαλκάνια. (Περίεργη αντίληψη περί προσκυνητών, και μάλιστα στην καθολική Αυστρία...) Είναι πολύ οικονόμοι και εκμεταλλεύονται αδίστακτα τις οικογενειακές διασυνδέσεις τους προκειμένου να πετύχουν καλύτερους όρους. Καταστρέφουν την εμπορική πίστη. Όταν κάποια αισχρή απάτη τους έρχεται στο φως της ημέρας, επιστρέφουν βιαστικά στην πατρίδα για να αποφύγουν την αποκάλυψη και είναι αδύνατον να συλληφθούν. Θα έπρεπε να περιοριστούν σε μια απόκεντρη και απομονωμένη συνοικία, λέει κάποιος, για να ελέγχονται πιο εύκολα. Κάποιος άλλος αντιτείνει ότι κάτι τέτοιο θα τους κάνει πιο δεμένους μεταξύ τους. Τη στιγμή που στα πορίσματα του Δικαστηρίου και της Διοίκησης Τραπεζών διατυπώνονται παρόμοια παράπονα, η έκθεση της Επιθεώρησης Εργοστασίων επισημαίνει πιο ουσιαστικά προβλήματα: η Αυστρία που εξακολουθεί να μην μπορεί να καλύπτει επαρκώς την εγχώρια ζήτηση, πού να βρει προϊόντα για εξαγωγή προς τα Βαλκάνια; Η Αυστρία είχε έλλειμμα ύψους 5 εκατομμυρκυν φιορινιών στο εμπορικό της ισοζύγιο με την Οθωμανική Αυτοκρατορία και δεν είχε να επιδείξει πλεόνασμα ούτε στο ισοζύγιο με άλλες χώρες. Η ποιότητα των αυστριακών προϊόντων δεν ήταν ικανοποιητική, αλλά το βασικό πρόβλημα ήταν η ποσοτική ανεπάρκεια της παραγωγής. Μόνο αν παράγουμε περισσότερα, μπορούμε να έχουμε ελπίδες για επιτυχίες στις εξαγωγές! Τέλος, η ανάλυση της κυβέρνησης του κρατιδίου της Κάτω Αυστρίας επισημαίνει τα προβλήματα της αγροτικής παραγωγής, στηλιτεύοντας τις θεωρητικές αρχές και τα επιτεύγματα της οικονομικής πολιτικής. Μπορούμε μεν να παράγουμε μετάξι, αν και πολύ ακριβά, αλλά χάνουμε το πολλαπλάσιο των ποσών που εξοικονομούμε, πληρώνοντας αυτή τη φορά
