Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)

MARIA CHRISTINA CHATZIIOANNOU: Birodalmak, migrációk és vállalkozói tevékenység

της μικρής αυτής αυστριακής πόλης απ' όπου προμήθευε υλικό και για τα καλντερίμια της Βιέννης), η άργιλος για τον υδραυλικό ασβέστη από το Beocin του Σιρμίου, τα τούβλα από τα εργοστάσια της Πέστης και της Βούδας, οι εφτά χιλιάδες δρύινοι πάσσαλοι από τα δάση της Σλαβονίας, το τσιμέντο από το εργοτάξιο της γέφυρας στη Βούδα, τα χυτοσίδηρο μέρη από το εργοστάσιο των Andrássy στο Dernő, τη βιομηχανία Ganz και ακόμη και από το σιδηρουργείο του Metternich και τα σφυρήλατα κομμάτια από την εταιρία Howard and Ravenhill. Τα τελευταία έφθασαν στην ουγγρική πρωτεύουσα με τις φορτηγίδες της εταιρίας Dresler και Kayser απευθείας από τη συνοικία Rotherhith του Λονδίνου μέσω μιας Ευρώπης που ζούσε στον πυρετό της επανάστασης την άνοιξη του 1848. Στη συνδετική ύλη του πνεύματος που από τις μυριάδες στοιχείων έδεσε και δένει μέχρι σήμερα τη γέφυρα, οι γνώσεις, η επιχειρηματικότητα και η φιλοτιμία του Έλληνα επιχειρηματία αξίζουν την παντοτινή εκτίμηση μας. (Μετάφραση: András Mohay)