Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)

MARIA CHRISTINA CHATZIIOANNOU: Birodalmak, migrációk és vállalkozói tevékenység

ιδιαίτερα διαφωτιστική, αφού δείχνει την πρόθεση της οικογένειας να εγκατασταθεί μόνιμα σ' αυτό το μέρος της Ουγγαρίας. Κι αν οι άρχοντες του τόπου δεν τους καταδέχονταν, το φταίξιμο σίγουρα δεν ήταν δικό τους. Ο βαρώνος Σίνας ήταν πάντα πρόθυμος να βοηθήσει τους φτωχούς και ανήμπορους ή τους στερημένους πλην προικισμένους καλλιτέχνες, ποτέ όμως χωρίς σκεπτικό. Ενδεικτικό είναι το εξής ανέκδοτο που κυκλοφόρησε στις εφημερίδες του Παρισιού: «Ο βαρώνος Σίνας ζήτησε από έναν ταλαντούχο νεαρό ζωγράφο τον οποίο γνώριζε από καιρό να του γράψει μια αφιέρωση στο λεύκωμα του. Ο νεαρός ζωγράφος έγραψε τα ακόλουθα λόγια: ,,Κύριε Σίνα, δανείστε μου 100 χιλιάδες φράγκα και ξεχάστε με για πάντα". Οπότε ο Σίνας είπε: ,,Είστε πολύ συμπαθής για να σας ξεχάσει κανείς και πολύ ταλαντούχος για να μη θεωρηθεί αμαρτία 33 να σας δοθεί μια τέτοια ευκαιρία για αργοσχολία». Θα ήταν δύσκολο να πει κανείς επακριβώς πόσα έχει προσφέρει η ευεργετική διάθεση του βαρόνου στην ουγγρική κουλτούρα και οικονομία. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του Lőrinc Tóth, από το 1856 - χρονιά που παρέλαβε την κληρονομιά του πατέρα του - έως και τον Μάρτιο 1876 οι δωρεές που πρόσφερε στο έδαφος της Αυστροουγγαρίας είχαν ανέλθει στα 550.000 φιορίνια, χωρίς να συνυπολογίζονται οι ευεργεσίες που είχε κάνει στην Ελλάδα (χρηματοδότηση του κτιρίου του Πανεπιστημίου και της Ακαδημίας Αθηνών καθώς και της λειτουργίας του Αστεροσκοπείου). Μπορούμε λοιπόν να πούμε ότι ο ζάπλουτος γιος δεν σπατάλησε άσκοπα την οικογενειακή κληρονομιά και πέρασε στην ιστορία του τόπου ώς ο μεγαλύτερος μαικήνας της εποχής του. (Μετάφραση: András Moliay) 33 Vasárnapi Újság, 30 Σεπτεμβρίου 1860, σ. 484.