Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)
MARIA CHRISTINA CHATZIIOANNOU: Birodalmak, migrációk és vállalkozói tevékenység
κατάλογο του καλλιτέχνη (που ήταν εξάλλου συνομήλικος του Σίνα) γνωρίζουμε ότι είχε φιλοτεχνήσει αρκετά χαρακτικά και πίνακες για λογαριασμό του βαρόνου. Το πιο εντυπωσιακό κομμάτι θα πρέπει να ήταν ο πίνακας Η κατάθεση του θεμέλιου λίθου της Γέφυρας των Αλυσίδων, με τον οποίο ο Σίμων Σίνας ήθελε να απαθανατίσει τη μνήμη του πατέρα του, Γεωργίου Σίνα, που ήταν ο μεγαλύτερος από τους επενδυτές της γέφυρας. Προσχέδια ο Barabás είχε κάνει από το 1840, αλλά ο πίνακας σε λάδι ολοκληρώθηκε μόλις το 1864. Τα εικονιζόμενα πρόσωπα μπορούν να ταυτιστούν με τη βοήθεια μιας επεξηγηματικής μελανογραφίας του καλλιτέχνη. Ο Γεώργιος Σίνας εικονίζεται συντροφιά με τον Ferenc Ürményi, τον παλατινό Ιωσήφ και τον István Széchenyi. Ο Σίμων Σίνας δώρισε τον πίνακα αυτό στην Πινακοθήκη του Εθνικού Μουσείου που εκείνα τα χρόνια έθετε τα θεμέλια της συλλογής της. Ο πίνακας έχει και πιο μικρές παραλλαγές σε λάδι και ακουαρέλα, αντιστοίχως. Ο ζωγράφος πήγε το 1857 στο Gödöllő, μετά από πρόσκληση του βαρώνου. «Ο κ. Barabás πολύ σύντομα θα τελειώσει τους έξι πίνακες που ετοιμάζει για λογαριασμό του βαρώνου Σίμωνος Σίνα στο Gödöllő. Οι καθ' όλα εξαίρετοι πίνακες θα παρουσιαστούν σε μία από τις προσεχείς μηνιαίες εκθέσεις μας». 27 Για έναν από τους πίνακες έγραφαν και οι εφημερίδες της εποχής, π.χ. η Hölgyfutár («Ταχυδρόμος των Κυριών») τον Οκτώβριο του 1857. 28 Σύμφωνα με την εφημερίδα, ο Σίνας προόριζε τον πίνακα για το παλάτι του στη Βενετία. Για κάποιο λόγω το έργο βρέθηκε στο Ercsi, από όπου μεταφέρθηκε στο εξωτερικό στο τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Σε πρώτο πλάνο εικονίζεται μια άμαξα με πέντε άλογα, μπροστά κάθονται ο αμαξάς και ο υπηρέτης και πίσω ο βαρώνος Σίνας με την κόρη του Αναστασία. Η Αναστασία ήταν η μεγαλύτερη από τις κόρες του βαρόνου που είχαν φθάσει στην ενηλικότητα: γεννήθηκε το 1838 και παντρεύτηκε τον κόμη Viktor Wimpffen στις 1 1 Ιανουαρίου 1860. Από τον πίνακα έγινε μια λιθογραφία που δημοσιεύτηκε στο φύλλο της 13ης Φεβρουαρίου 1859 της εφημερίδας Két garasos újság («Εφημερίς των δύο γροσιών»). 26 Barabás Miklós, Α Lánchíd alapkőletétele [Η κατάθεση του θεμέλιου λίθου της Γέφυρας των Αλυσίδων], 1859. Λάδι σε μουσαμά, 72,5 x 110 εκ. Budapesti Történeti Múzeum, Fővárosi Képtár [Ιστορικό Μουσείο Βουδαπέστης, Πινακοθήκη του Δήμου Βουδαπέστης], αρ. συλλογής: 17763 Barabás Miklós, Α Lánchíd alapkőletétele, 1842. Ακουαρέί αχ σε χαρτί, 262 x 338 χιλ. Budapesti Történeti Múzeum, Fővárosi Képtár, αρ. συλλογής: 578. 27 Hölgyfutár, 27 Ιουλίου 1857. σ. 752. 28 Hölgyfutár, 27 Οκτωβρίου 1857, σ. 1071.
