A bűnös Budapest - Budapesti Negyed 47-48. (2005. tavasz-nyár)
BŰNÖK ÉS SZÁMOK - HORVÁTH J. ANDRÁS: Költői látomás - főkapitányi láttamozási a „Híd-avatás" alakjai
inkább anyagi bajokra ural, hiszen ezt írja az újság: „...a miatt lett öngyilkos, mert Pali barátja nem segítette ki bajából...". 54 Arany politikai ízlésének megfelelően feltehetőleg Jókai lapját,// Hon-x, olvashatta, s nem kizárt, hogy éppen ez a kis valóságtöredék szolgált a két változatban megidézett „fiú" alakjának felvillantásához a balladában. 55 „A zálogházban. Itt van a Lövész és az Egyetem utca sarkán. Jobban ismerik a templomnál. A könnyelműség és az inség kalauzolja bele a feleket s ezek közt sok olyat segít kölcsönével az állam, akit a kis lutrija iránti szenvedély fosztott meg mindenétől. A nép, mely utolsó párnáját ki akarja váltani, azon esetben, ha pontosan, az esedék napján jelent meg a fekete nyílás előtt: 12 száztólit fizet. De a felek nagyobb része ritkán közlekedik magával az anyazálogházzal, mert a határidőre ritkán van birtokában a kiváltásra szükséges összegnek, így támadnak a » közvetítő« intézetek, melyeknek üzleti fogásai szinte két annyira csigázzák föl a 12-es százalékot. Ezek, bár hatósági felügyelet alatt vannak, alig állnak különb erkölcsi alapon, mint a Geld für Alles-féle apró nadály-telepeknél, bár voltaképpeni céljok az volna, hogy a népet az uzsorától megmentsék. ... Az özvegy és árva mellett a víg tanuló. Amazok tán az utolsó ereklyét, az elhalt férj vitézi érmét, az elhalt anya jegygyűrűjét adják oda - míg cz, nyilván a holnapi bál végett » vágja bc« óráját. Az itt is dallos hölgyecske szomszédjában a »facér« pincér. S a többi. Mindannyian ismett látogatói a lövész-utcabeli nagy sárga háznak." 56 A korabeli hírlapíró zolai tablójának hitelességét támasztja alá a 39 éves csehországi születésű Eckhatdt József vasúti munkás esete is, aki május 3-án délután kötötte föl magát a nadrágszíján a Lőportorony melletti faiskolában. A preszuieidális állapot nyomán előálló motorikus jellegű, kontrollvesztett helyváltoztatási késztetettségre, egyben eltökéltségére is ural, hogy előzőleg a városligeti tóba ugrott: ezért volt nedves a zsebében talált öt darab (!) zálogcédula, s egy aranyóra kisorsolásáról készült jegyzék. 57 Jóllehet az 1870-es évek gazdasági válsága komoly nehézségeket okozott a tőkeszegény és a külföldi versenynek kiszolgáltatott kisiparosoknak és kézműiparosoknak, mégsem tekinthető a kilenc, ebbe a kategóriába sorolható öngyilkosság alapján túlreprezentáltnak e réteg. Az anómiás jellegű átalakulás negatív hatásai - mint már érintettük - mintegy térítődtek a fővárosi társadalom majdnem minden szegmensében. Ezzel együtt nyilvánvaló, hogy a válság a legalsó rétegeket sújtotta a legkeményebben. A változó közízlés folytán las5i A Hon, 1877. július 1. Reggeli kiadás. 55 Arany János politikai nézeteire legközvetlenebbül a Demokrata nóta négysorosa utal: „Deák Ferenc! megélünk mi / Kend nélkül; / Kívánjuk a szabadságot / Rend nélkül. " 55 Ágai Adolf: A zálogházban. Magyarország és a Nagyvilág. Bp., 1876. 594-596. old. 57 BFL VI.1 ,b. 1877. május 4-ei főkapitányi napijelentés. 58 Ezen rétegek fokozott veszélyeztetettségét a külföld vonatkozásában is tisztán látták a kortársak: csak még a nagyobb szász városok nyomorgó iparosaikkal múlnak bennünket fölül ebben a szomorú versenyben" - írja a névtelen tudósító. Budapesti Szemle, 1884.156. old.
