Társasélet Pesten és Budán - Budapesti Negyed 46. (2004. tél)

BORBÍRÓ FANNI: „Csevegés, zene és egy kis tea..."

Szász Bélának üzente, hogy küldjön másik verset, mert a korábbi nem tetszett neki.

14 Bár stílusuk olykor idegesítőnek tűnhet, tulajdonképpen csak a dolgukat teszik azzal, hogy állandóan kéziratért nyaggatják a levelezőtársaikat vagy éppen ígéreteikre figyelmeztetik őket, hiszen a szerkesztőnek egyik fontos feladata, hogy folyamatosan biztosítsa lapja számára az új írásokat, és azoknak időben el kell készülniük a megjelenéshez. Ráadásul az ő esetükben valóban saját megélhetésük is attól függött, jól megy-e a lap. Már a Magyar Bazár elindításakor így ír Janka: „saját rizikónkra indítjuk meg e sokoldalú vállalatot", s később is többször kéri a „hazai szellemi nagyok" segítségét, támogatását - akár éppen friss kézirat formájában. Justhot, amíg Párizsban volt, sokszor kérték, küldjön a lapnak valami tudósítást az ottani társasági életről, szalonéletről vagy más írótársától szerezzen novellát, azzal indokolva, hogy „van egy csomó haszontalanság, de az év végével valami jót szeretnénk közölni". Máskor azzal „zsarolta" barátját, hogy ha nem teljesíti kérését, s nem ír valami szépet Stephanie arcképe mellé, Dessewffy Arisztidet fogja megkérni erre a feladatra. A speciális szerkesztői módszereket jellemzi az a levél, amelyben Wohl azt ígéri, hogy átveszi Justhnak A Hét-ben megjelent cikkét, de a fotrás megnevezése nélkül. A Magyar Bazár mellett a másik fontos vállalkozás a Salon és Sport című lap volt, amelynek megindítására nagy izgalommal készült. „Roppant passzióval fogok belefogni, mert csupa 'creme de la creme' legyen mindenből, du piment- amennyi megfér tisztességgel. Magára nagyon számítok. Szöveg nem sok lesz, de afféle legyen (a ledérség mellőzésével), mint a Vie Parisienne-é. (...) Csak 'mondain' dolgok kellenek." A várt írások körét így határozta meg: „Kell: könnyű, francziás, kissé pikáns, de gariert novelette, minőket a Vie Parisienne szokott hozni, vagy lehet párbeszéd is, minők a Gyp dolgai. Rövid és borsos legyen. Gyönyörű illustrácziókkal fognak megjelenni a dolgok - azaz, a novelette csak elvétve - de a lap illustrait lap lesz."

15 A lap nem különálló újság volt, hanem a Fővárosi Lapok képes melléklete, és Wohl Janka 1891 októbere és 1892 decembere között volt a szerkesztője, Adorján Sándorral megosztva a szerkesztői feladatokat. A hetente megjelenő lap Janka által szerkesztett számaiban főleg társasági hírek és a szalonélettel, a divattal kapcsolatos cikkek kaptak helyet.

16 Amikor bizonytalan volt afelől, hogy a lapba szánt cikk témája nem túl szabados-e, Justh Zsigmondot kérdezte meg, „lehet-é tisztességes lapban a »Goulue«-t felemlíteni, és a «Montagnes Russes« és »Moulin Rouge« établissementsokat", mivel a Goulue-t illetően skrupulusai voltak.

17 Sokszor ő maga írta meg, milyen típusú vagy témájú írást vár a szerzőtől - pédául. egy „érdekes intime czikket" Batthyány Gézáról, a Műbarátok Köre egyik alapítójáról, vagy „csak betűk 14 Wohl Janka levelei Szász Károlyhoz, 1873. szeptember 5. és 1879. július 11. is Wohl Janka levelei Justh Zsigmondhoz, 1891. június 25, 29. 16 Dede Franciska közlése alapján. 17 Wohl Janka levele Justh Zsigmondhoz, é.n. november 10. (1889 után)