Társasélet Pesten és Budán - Budapesti Negyed 46. (2004. tél)

KALLA ZSUZSA: „Kellemetes társalkodású 's nem üres beszédű ember."

mást követő ritmusa. Csak a negyedévre szóló színházi bérlet megújítása, illetve Bártfay havi elszámolási kötelezettsége a pénztárral figyelmeztet a naplóban a változásra. Ugyanakkor szokatlanul nagy hangsúlyt kapnak a személyes dátumok, rögzítésük, felidézhetőségük a napló vezetésének egyik éttelme. Bártfay gyakran használt kifejezése a „megemlékezés", ami visszagondolást, az eltelt időszak értékelését, mérlegkészítést jelent, egyfajta magánünnepet, nincs köze a nyilvános élethez. A legtöbb ilyesfajta bejegyzés Bártfay titkolt szerelmi viszonyához kötődik, nincs kivel megossza ezzel kapcsolatos fájdalmait, örömeit, aggodalmait. A napló beszélgetőtárssá lép elő, különösen a Barthos Paulinával való szakítás időszakában, amikor felhagy a naponta, folytatólagosan írott levelekkel. „Sokat emlékeztem arra, hogy tavaly Júl. 18kán P[aulina] tőlünk elköltözött. / [...] azon a' völgyön, hol jún. 27dikén a' fák' árnyékában mulattunk, fölsétáltunk a' Sváb hegy oldalába: azután azon hely és fa mellett, hol 1836. august. 15d. délután ültünk, 's mellyről tegnap emlékeztetőt vettem, a' disznófő forráshoz jövénk / Ekkor lefekvém. Gondolkodtam. Ma két év előtt erős szélben és hidegben Gróf Cs[ákyné]hoz kisértem, délelőtt 10 óra tájban, 's a' lépcsőn oda menet - pihentünk hazajövet a' legszivesb bizodalom' hangja és szavai estve gyónás, és másnap, új-év' napján, templomba menetkor, vagy - talán - áldozás után, az elhatározó igérkezés. Ezek valának végső gondolatim 's e' visszaemlékezések közt szunyadtam el. Érzésem 's gondolkozásom e' részben változatlan maradt, 's hiszem ollyan lesz a' sírig: benne csalatkozni nem fogok. - Sokat, sokat kellene összejegyeznem a' mult évről az rám nézve sok tekintetben terhes és fájdalmas volt. Azonban megsegített isten. És részesültem olly örömekben is, mellyek éltem' legédesebbjei közé számitandók. Tapasztalam olly bizonyságait a' szeretetnek 's szives föláldozásnak, mellyek napjaimat földerítek 's az éltet kívánatossá teszik. Ezek felejthetetlenek maradnak előttem. - Mit ad az új év? majd meglátjuk. — E' sorokat más nap (azaz: 1839ki Januar. 1-én) irám. Tegnap már nem volt rá érkezésem. / Nap szerint ma egy év előtt 86.szor #, mert tavaly péntekről szombatra esett a' I5ik.

11 Két év előtt pedig Matt. 26kán. Mind az nap, mind pedig 31kén # - de ő ezekről, mint legutóbbi levelei sejtetik, alig fogott talán alig akar - emlékezni. / Nap szerint ma egy éve jókor reggel P[auliná]val meglátogatám atyja' sírját. De ő azt, a' mit ott könyezve fogadott, meg nem tartá. Ha e' miatt nyugodtan lehet, legyen, kmegemlékezés", a dátumok formális ünneplés nélküli számontartása Bártfay környezetére is igaz. „Nőm reggel a' templomból hazajővén említé, hogy ma van házasságunk' évnapja 's érzékenyen megköszöné a' jót és szívességet, mellyet 13 év óta nálam tapasztalt. Tiszta szívű, nagyon jó és erényes asszony; az ég áldja meg 's derítse életét szebb örömekkel, mint a' millyeket én nyújthatok neki! / Miklós napja. Alegemléii A jel értelme itt homályos.