Heltai Jenő breviárium 2. - Budapesti Negyed 39. (2003. tavasz).

Beszélgetés Bécs és Budapest között Heltai Jenővel A bécsi Ostbahnhof Budapestre induló gyorsvonatának egyik kocsija előtt Heltai Jenő áll és búcsúzik feleségétől, aki néhány napig még Bécsben marad. A Budapestre robogó gyorsvonat egyik kényelmes fülkéjében beszélgettünk Heltai Jenővel. Több mint hat hete indult el Budapestről Hágába, azóta végigutazott Hollandián, megpihent Berlinben és végül baráti körben töltötte szabadságának egy részét Karlsbadban. Heltai Jenő színházi terveiről, utazásáról a következőket mondotta: — Eredetileg még egy napot akartam Bécsben tölteni, de hirtelen elhatározással csomagoltam és megváltottam a jegyemet Budapestre. Már több mint hat hete utazom, megelégeltem. Útközben rengeteg darabot olvastam, magyar és külföldi darabot és mondhatom, újra csak azt kívánom, hogy a Belvárosi Színház elmúlt szezonjához hasonlóan, lehetőség szerint minél több magyar darabbal és új, a pesti közönség előtt még ismeretlen színpadi szerzővel szerepelhessünk. — Hogy mit várhatunk gazdasági szempontból ettől a szezontól? Bizonytalan. Színháznál többnyire nem segítenek a jóslatok. Optimista vagyok és bízom abban, hogy a közönség végeredményben mégis csak színházpárti. Valahányszor művészi szempontból kielégítő produkcióval találkozik, mindig hálásnak mutatkozik a színház munkájával szemben. — A szezont Halász Imre darabjával nyitjuk meg. Utána Pagnol Mariusának bemutatója következik. A Marinst Kosztolányi Dezső fordította. Az eddigi terveink szerint a Marius után Indig Ottó, a rokonszenves tehetséges erdélyi író darabjának bemutatója következne. A Belvárosi Színház új szezonja egyik érdekességben kiemelkedő attrakciójának szántuk Varsányi Irén fellépését. A nagy magyar színésznőt teljesen új szerepkörben kívánjuk a közönség elé vezetni a Belvárosi Színház színpadán. Erre a célra egy amerikai vígjátékot választottunk. Hősnője egy derűs, szép mama. A mama szerepét szántuk Varsányi Irénnek. A művésznővel már megindultak a tárgyalások ebben az irányban. — Kérem, ne felejtse el, mégegyszer hangsúlyozottan mondom, a Belvárosi Színház tárt karokkal várja a magyar írókat, örömmel fogadja el fiatal, ismeretlen szerzők előadásra alkalmas darabjait. Azt hiszem, a magyar írók számára is kívánatos a szereplés ebben a kedves, intim, irodalmi jellegű kis színházban, amelynek színpadán színrekerülő magyar darabok előadási jogát egytől-egyig megvásárolták a külföldi színpadok. így éppen legutóbb Karlsbadban voltam tanúja ilyen szerencsés vásárnak, Geyer, a bécsi Josefstädter Theater igazgatója megvette az új szezon számára Halász Imre Meddig fogsz szeretni? című vígjátékát.